RISING UP in Russian translation

• поднимающихся
• встав
• возвышающийся
• подъемом
• поднимающийся
• восхождение
• восстать

Examples of using Rising up in English and their translations into Russian

In the roots of the tree- in the underground gallery rising up the hill- there is an exposition,
В корнях древа- в поднимающейся на холм подземной галерее- размещается экспозиция,

And on the morrow, rising up he went away with them, and certain of the brethren from Joppa went with him.
На другой день он встал и отправился с ними, и некоторые братья из Ио́ппии пошли с ним.

However I sent to you all my servants the prophets, rising up early and sending them,
Я посылал к вам всех своих служителей, пророков, вставал рано и посылал,

prevent the inevitable rising up, but the Light has truly broken through
предотвратить неизбежный подъем, но Свет действительно прорвался

For example, the middle group in the foreground is an"old man and a boy rising up out of the water",
Например,« первоплановая средняя группа»-« Старик и мальчик, поднимающиеся из воды»- стала предметом не менее

It"was shaped as a great crescent, with seven tiers of turf-banks rising up from a smooth floor delved into the hillside.
Он« имел форму огромного полумесяца с построенными семью уступами земляными скамьями, поднимавшимися с гладкого подножия, вырезанного в склоне холма.

who enter from a door at the top of a long stretch of stairs rising up behind the Orchestra. It's a splendid sight.
которые войдут через дверь на вершине длинной раскладной лестницы, которая поднимется за оркестром. Потрясающая картина.

The mountain is the symbol of the embodied consciousness based upon earth but rising up towards the Divine.
Гора является символом воплощенного сознания, чье основание расположено на земле, но поднимающегося к Божеству.

realise that you have much more to gain through rising up into the higher dimensions.
у вас есть гораздо больше выигрыша благодаря подъему в высшие измерения.

It can also be interpreted as the thoughts of the dead rising up from the lake and settling over the town.
Его можно также воспринимать как мысли мертвых, поднимающиеся со дна озера и расстилающиеся по городу.

Fireball rising up(surfacing) to a height of 10 to 100 km
Огненный шар, поднимаясь вверх, всплывая на высоту от 10 км до 100 км

We both loved the party at the start- the rising up of a defeated nation,
Поначалу нам обоим нравилось всеобщее веселье- возрождение пораженной нации,

The solar chimney employs the principle of the draught created by hot air rising up a very tall chimney surrounded by a large area covered with transparent material.
Солнечный дымоход работает по принципу создания тяги горячим воздухом, поднимающимся вверх по очень высокому дымоходу большого диаметра, облицованного прозрачным материалом.

Stonehenge is an unforgettable sight with its monolithic rocks rising up against the skyline on Salisbury Plain.
Стоунхендж представляет собой незабываемое зрелище с его монолитными скалами, поднимающимеся на фоне неба на равнине Солсбери.

I'm rising up.
я буду парашютисткой.

then again in 1829 to Bahía Blanca for rising up against Juan Lavalle.
восстании против Мартина Родригеса, а затем вторично( 1829)- за восстание против Хуана Лавалье.

place in your future, and are rising up out of the morass of the old vibrations that have held back.
сбрасывая с себя энергии, которым не будет места в вашем будущем, и вы поднимаетесь из болота удерживавших вас старых вибраций.

as you breathe out, visualize a fountain of colorful energy rising up out of your head and spiraling down, around.
во время выдоха визуализируйте фонтан цветной энергии, поднимающейся вверх через голову и спиралью спускающейся вниз.

Experience shows that during tests from the depths of the spirit rising up all not gets rid and has different accounts
Опыт показывает, как во время испытаний из глубин духа поднимается все неизжитое и предъявляет свои счета на право существования в сознании

With the Picos de Europa rising up above the landscape and the Cantabrian coastline providing a lovely route of fishing villages
Пикос- де- Эуропа, которые возвышаются над местным ландшафтом, и побережье Кантабрии обеспечивают прекрасное путешествие через рыбацкие деревушки