УСТАЛИ - превод на Енглеском

• risen up
• stood up
• get up
• we woke up
• rose up
• rising up

Примери коришћења Устали на Српском и њихови преводи на Енглески

Тема је што смо устали да га бранимо.
But I'm tired of defending him.

Па зашто сте устали?
Well, what are you up?

Добро је, устали сте.
That's fine, you're up.

Тема је што смо устали да га бранимо.
I'm tired of defending him.

Сигуран сам да су устали.
I am sure they are tired.

Тема је што смо устали да га бранимо.
We're tired of defending her.

Ако Сотона је устали против себе, он је подељен,
If Satan has risen up against himself, and is divided,

Срби, који су устали на оружје против злочиначке НДХ и фашизма се приказују искључиво као четници који су" устали против хрватске државе"- рекао је Милошевић.
Serbs who have stood up with weapons against fascism are portrayed exclusively as Chetniks who have‘stood up against the Croatian state,'” Milosevic said.

против кога су устали.
against which they have risen up.

Они би рано устали и узлетали уз водопаде пре него што су почели да снимају музику.
They would get up early and jog alongside the waterfalls before they got to work recording music.

Такође је напоменула да су након завршног стола, сви устали и аплаудирали 15 до 20 минута.
She also noted that after the finale's table read, everyone stood up and applauded for 15 to 20 minutes.

који су устали против Византије.
who had risen up against the Byzantines.

Људи би онда устали и читали, молили се
People would then get up and read, pray,

наоружани храброшћу, устали против Отоманске империје.
armed with bravery, stood up against the Ottoman Empire.

Милиони демонстраната у Индији су устали против владајуће класе одлучни да поврате своја права.
Millions of protestors in India are rising up against a ruling class determined to take away their rights.

Такође је напоменула да су након завршног стола, сви устали и аплаудирали 15 до 20 минута.
Orsi also said that at the table read for the final season, everyone stood up and applauded for 15-20 minutes.

Милиони демонстраната у Индији су устали против владајуће класе одлучни да поврате своја права.
Catalonians are rising up in their millions against a ruling class that is determined to take away their rights.

бисте се осјећали да сте икада устали или напустили половину времена?
how would you feel if you were ever stood up or walked out on halfway through the date?

На крају мог говора сви бисте устали и рекли:" Хвала Платону,
And at the end of my talk, you would all stand up and you would go,"Thank you Plato,

Види, само ти и Џо устали на леву ногу,
Look, I just think you and Joe got off on the wrong foot,