ЛЕКАРИ СУ РЕКЛИ - превод на Енглеском

• doctors told
• doctors said
• doctor told
• doctor said

Примери коришћења Лекари су рекли на Српском и њихови преводи на Енглески

Лекари су рекли њеним родитељима да никада неће проходати.
The doctors told his parents he would never walk.

Лекари су рекли да неће живети дуже од једне године.
Doctors said he wouldn't live beyond a year.

Лекари су јој рекли да је то од стреса.
Doctors told her it was just stress.

Лекари су рекли да је ово заувек.
Doctors said she would have it forever.

Лекари су Гојку рекли да му је остало још само три месеца живота!
Doctors told Phillips he only had three months to live!

Лекари су рекли да неће преживети.
The doctors told him he would not survive.

Лекари су рекли да неће преживети.
Doctors said he would not live.

Лекари су ми рекли.
The doctors told me.

Лекари су ми рекли да останем испред бола.
The doctors told me to stay ahead of the pain.

Лекари су рекли да је ово заувек.
Doctors told me this condition was forever.

Лекари су рекли да неће живети дуже од једне године.
The doctors told us he wouldn't live more than a year.

Лекари су рекли: Неће живети више од пет година.
The doctors told that the baby would live not more than five years.

Лекари су ми рекли да је све већи бол док сам био КСНУМКС онда имам тестиран.
My doctors told me it was growing pains till i was 15 then i got tested.

Лекари су рекли да је прерано рођено због мог посла
The doctors said she was premature because of the work and that she is

Али када је имала 13 година њена срећа је нестало као лекари су јој рекли да јој је срце брзо слаби.
But when she was 13 her luck ran out as doctors told her that her heart was weakening quickly.

Лекари су ми рекли да је била у питању упала плућа,
The doctors said it was pneumonia because it happened later,

Kада сам имао удес, лекари су рекли да имам мање од 10 посто шансе да преживим, ја сам преживео.
When doctors told me I had less than a 40% chance of survival I was faced with a choice.

Лекари су родитељима рекли да ће организму бити потребно бар два месеца да се опорави да би трансплантација уопште била могућа.
The doctors told the parents that her organism would require at least two months to recover, so that the transplantation would be possible.

Лекари су ми рекли да је била у питању упала плућа, али ја знам шта је било!.
The doctors told me it was pneumonia, but I knew what it was!

Лекари су ми рекли да ће се, осим ако се не догоди чудо,
The doctors told me, short of a miracle,