DOCTORS TOLD ME - превод на Српском

• doktori su mi rekli
• lekari su mi rekli
• su mi doktori govorili
• лекари су ми рекли
• doktor mi je rekao
• doktori kažu
• lekari su rekli

Примери коришћења Doctors told me на Енглеском и њихови преводи на Српски

The doctors told me this was almost certainly a type of cancer that is incurable,
Lekari su mi rekli da je ovo skoro sigurno tip raka koji je neizlečiv

The doctors told me it‘s bronchitis
Doktori su mi rekli da je u pitanju bronhitis

The doctors told me it was pneumonia, but I knew what it was!
Лекари су ми рекли да је била у питању упала плућа, али ја знам шта је било!.

The doctors told me this was incurable, and that I should expect to live no
Lekari su mi rekli da je ovo skoro sigurno tip tumora koji je neizlečiv

Doctors told me they didn't know how he could walk on that leg,
Doktori su mi rekli da nemaju predstavu kako je uopšte mogao

The doctors told me, short of a miracle,
Лекари су ми рекли да ће се, осим ако се не догоди чудо,

My doctors told me that my lung capacity had gone down to 70 percent,
Moji lekari su mi rekli da je kapacitet mojih pluća opao na 70%

The doctors told me he is good
Lekari su mi rekli da je sve u redu

Doctors told me there have been cases, people with severe brain
Доктори су ми рекли да је било случајева људи са озбиљним можданим траумама.

The doctors told me that he'd be fine in a couple days.
Доктори су ми рекли да ће бити добро за пар дана,

When the doctors told me that I couldn't have any children of my own,
Kada su mi doktori rekli da ne mogu imati dece,

I've got a couple of strokes, and the doctors told me that I, should get my affairs in order,
Imao sam par udara, i doktori su mi rekli da bih trebao srediti svoje afere,

because of it I could not eat, and doctors told me that I would need surgery.
zbog njega nisam mogao da jedem, a doktori su mi rekli da ću morati na operaciju.

When doctors told me I had less than a 40% chance of survival I was faced with a choice.
Kада сам имао удес, лекари су рекли да имам мање од 10 посто шансе да преживим, ја сам преживео.

when I finished, the doctors told me two things.
Kada sma završio, doktori su mi rekli 2 stvari.

And the doctors told me, short of a miracle,
А лекари су рекли, којег ли чуда, да ће наставити

Doctor told me not to say anything.
Doktor mi je rekao da ništa ne kažem.

Her doctor told me, but I-I wanted her to win.
Njen doktor mi je rekao, ali sam hteo da pobedi.

The doctors tell me that I have less than six months to live.
Drugi lekari su mi rekli da mi je preostalo manje od 6 meseci života.

The doctor told me this just sometimes happens.
Doktor mi je rekao da se to ponekad dešava.