ЛЕКАР КОЈИ - превод на Енглеском

• doctor who
• physician who

Примери коришћења Лекар који на Српском и њихови преводи на Енглески

Куповином скупе одеће или козметике, лекар који је узимао вашу породицу ће се сигурно радовати.
By purchasing expensive clothes or cosmetics, the doctor who took your childbirth, will certainly rejoice.

Један амерички лекар који је учествовао у експериментима о ефектима глади на подмлађивање тијела,
One American physician who participated in experiments on the effects of hunger on the rejuvenation of the body,

Синдром се зове Ваугхан Пендред, лекар који је први описао особе са поремећајем.
The syndrome is named after Vaughan Pendred, the physician who first described individuals with the disorder.

Свети Лука је био омиљени епископ и лекар који је излечио безброј људи,
St. Luke was a beloved bishop and physician who treated innumerable people,

Очигледно је да је Христос овде представљен као Исцелитељ, лекар који лечи човекове болести;
Here Christ is presented as a physician who heals man's illnesses,

Лекар који се специјализује за управљање болешћу може вам помоћи да бољи од хроничног бол болеснији од породичног доктора
A physician who specializes in pain management may be able to help you with your chronic pain better than a family doctor

Са осам година, ЛаФлесцхе је имао искуство које је изазвало њену жељу да постане лекар који би могао
At the age of eight, LaFlesche had an experience that sparked her desire to become a physician who could bridge white

који је био лекар који га је проучавао.
who was a physician who studied it.

Ханаока Сеишу( 華岡 青洲, 1760.- 1835.), први лекар који је извршио операцију са тоталном анестезијом.
Hanaoka Seishū(華岡 青洲, 1760- 1835), first physician who performed surgery using general anaesthesia.

Диана Цецхт је био један од тих натприродно бића и лекар који понекад користе своје знање у лечењу људи.
Dian Cecht was one of these otherworldly beings and a physician who sometimes used his knowledge to treat humans.

Очигледно је да је Христос овде представљен као Исцелитељ, лекар који лечи човекове болести;
It is evident here that Christ is presented as the Healer, the physician who cures man's maladies;

Такве производе бира само лекар који стално прати стање органа вида
Such products are selected only by a doctor who constantly observes the state of the organs of vision

После обрезивања пупчане врпце, лекар који је узео бебу, оставља га са малом пупчаном врпцом- дословно неколико центиметара.
After cutting the umbilical cord, the doctor who took the baby leaves him with a small umbilical cord- literally a few centimeters long.

Такође, сазнајте који тип' надзора' има лекар који је обучен за естетику у случају
Also, find out what type of‘supervision' there is by a physician who is trained in aesthetics

Прецизније, пластични хирург је лекар који је завршио специјализовану резиденцију
More specifically, a plastic surgeon is a physician who has completed a specialized residency

Лекар који га је прегледао рекао је да је био претучен пре него што су га убили.
The doctor who examined him said that he must have been dead before he hit the ground.

Хематолог је лекар који је специјализован за хематологију,
Hematologist is a physician who specializes in Hematology,

Лекар који је урадио Беквитову вазектомију изјавио је да су недавни тестови показали
The doctor who had done Beckwith's vasectomy testified that recent tests showed Beckwith was“sterilized in 1962

Одговорност за последице њеног коришћења треба да сноси лекар који прописује његов пријем,
Responsibility for the consequences of its use should be borne by the doctor who prescribes its reception,

Лечење треба да обавља лекар који може да прописује лекове који су безбедни за дијете.
Treatment should be carried out by a doctor who can prescribe drugs that are safe for the child.