ЛЕК ТРЕБА - превод на Енглеском

• drug should
• medicine should
• medication should
• medicine needs
• remedy should
• preparation needs
• drug must
• preparation has to

Примери коришћења Лек треба на Српском и њихови преводи на Енглески

Лек треба да се напије пре него што поједе 0, 5 чаше.
The drug should be drunk before eating 0.5 cups.

Да бисте покренули лек треба припремити на следећи начин.
To start the medication should be prepared as follows.

Лек треба користити опрезно код старијих пацијената.
The drug should be used with caution in elderly patients.

За децу, лек треба користити само у изузетним случајевима.
For kids, the medication should be used only in exceptional cases.

Лек треба да се убризга између очне јабучице и капка.
The drug should be instilled between the eyeball and eyelid.

Ако дете постане сумњиво, лек треба да се повуче.
If a child becomes suspicious, the drug should be withdrawn.

У том случају, лек треба одмах испрати.
In this case, the drug should be immediately washed off.

Алергијске реакције( са развојем симптома алергијске реакције, лек треба зауставити).
Allergic reactions(with the development of symptoms of an allergic reaction, the drug should be stopped).

Користити лек треба бити 1 пут дневно, пожељно ноћу.
Use the drug should be 1 time per day, preferably at night.

Уколико дође до таквих симптома, лек треба одмах прекинути
If such symptoms occur, the drug should be discontinued immediately

Онда, лек треба одмах прекинути
Then, the drug should be stopped immediately

Само лекар може рећи шта лек треба избрисати и почетак
Only a doctor can tell what medicine should be deleted

Би се избегао развој гастроинтестиналних поремећаја, лек треба узети директно током
Order to avoid the development of gastrointestinal disorders, the drug should be taken directly during

Овај лек треба чувати у оригиналном пакету,
This medication should be stored in its original package,

Након отварања бочице и прве употребе, лек треба чувати на тамном
After opening the vial and its first use, the medicine should be stored in a dark

такође доводи до конфузије око тога који лек треба користити.
it also leads to confusion over which drug should be used.

Ако лек треба коријене златника, они се ископавају тек пред крај јесени.
If the medicine needs the roots of goldenrod, they are dug out only towards the end of autumn.

Овај лек треба ординирати директно у вену 10 минута два дана у низу, једном недељно
This medicine should be administered directly into the vein for 10 minutes on two days in a row,

Пацијенти који узимају овај лек треба избегавати директно излагање сунцу, јер неки од њих могу бити осетљивији на сунчеву светлост.
The patients who take this medication should avoid direct sunlight exposure because some of them may be more sensitive to the sunlight.

У периоду егзацербација, лек треба комбиновати са антибиотицима и лековима против болова.
during exacerbations, the drug should be combined with antibiotics and painkillers.