ЛЕПА СТВАР - превод на Енглеском

• nice thing
• beautiful thing
• pretty thing
• good thing
• neat thing

Примери коришћења Лепа ствар на Српском и њихови преводи на Енглески

Природна лепота јесте нека лепа ствар;
A beauty of nature is a beautiful thing;

Родитељска контрола је лепа ствар.
Birth control is a beautiful thing.

Сек између двоје људи је лепа ствар;
I believe that sex between two people is a beautiful thing….

То није ништа друго него лепа ствар.“.
It's nothing but a beautiful thing.".

Желиш да буде лепа ствар….
You want it to be a beautiful thing….

Лепа ствар је што ваша беба то може врло добро показати
The nice thing is that your baby can indicate this very well

Једна лепа ствар у вези са спортским вечером јесте да ћете добити свог момка у забављачком режиму.
One nice thing about making sports night a guy occasion is that it will get your fella into entertainer mode.

то је лепа ствар и као неко ко је одиграо пуно тимских спортова који су одрастали, волео сам то.
it's a beautiful thing and as someone who played a lot of team sports growing up, I loved it.

То је лепа идеја, а пракса може бити лепа ствар, мислим да није природно бити моногамна особа.
It's a beautiful idea, and the practice of it can be a very beautiful thing.

Лепа ствар о ливењу је то што је буквално гвожђе,
The nice thing about cast-iron is that it's literally iron,

Лепа ствар око пансиеса је да су разноликости у њиховој боји бочице прилично велике.
The neat thing about pansies is that the diversity in their petal color is quite large.

Љубав наше мајке је лепа ствар која се може превести у лепе груди тетоваже за мушкарце и жене.
Loving our mothers is a beautiful thing that can be translated in pretty chest tattoos for men and women.

Лепа ствар у вези са квалитетом Литтле Тикеса је то што се то може учинити и без поквука поклопца.
The nice thing about the quality of Little Tikes is that this can also be done without the lid breaking.

Једна лепа ствар о класичним Нооковим читачима компаније Барнес& Нобле је да долазе са корисничком замјенљивом батеријом.
One neat thing about Barnes& Noble's classic Nook e-readers is that they come with a user-replaceable battery.

пракса може бити лепа ствар, мислим да није природно бити моногамна особа.
the practice of it can be a beautiful thing, I don't think it's natural to be a monogamous person.

Лепа ствар у вези тога је да се већина људи осећа мање под стресом због средњег имена.
The nice thing about it is that most people feel less stressed over the middle name.

Тако лепа ствар, очи мучене, његове ноге одбијају
Such a beautiful thing, his eyes gleaming,

Лепа ствар употребе пунила за исправљање образа је да одмах видите резултате.
The nice thing about using fillers to correct the cheeks is that you see the results right away.

авантуриста: лепа ствар о путовању није да сте први
adventurer: the beautiful thing about travel isn't that you're the first

Лепа ствар је присуство страних тимова,
The nice thing was the presence of foreign teams,