ЛЕТЊЕ СЕЗОНЕ - превод на Енглеском

• summer season
• holiday season
• summer seasons

Примери коришћења Летње сезоне на Српском и њихови преводи на Енглески

Током летње сезоне 2014. године, Авиолет је обавио 520 повратних летова и превезао више од 90. 000 путника ка популарним летњим дестинацијама.
During the 2014 summer season, Aviolet operated over 520 return flights and carried over 90,000 passengers to popular vacation destinations.

Током једне летње сезоне на југу Украјине, крт има времена да изда 3-4 генерације.
During one summer season in the south of Ukraine the mole has time to give 3-4 generations.

одлазак у продавницеспортсвеар или на врхунцу летње сезоне, видио уредне гомиле мајицама унвринклед, изложеним као владара.
going to the stores withsportswear or at the height of the summer season, I often saw neat t-shirts of T-shirts without a single wrinkle, laid out like a ruler.

Директне авионске линије које су уведене током летње сезоне наставиће се и у зимском периоду.
Some direct flights that were already available during the winter flight season will continue also during the summer season.

Kао што сам обећала пре почетка летње сезоне, сви који кроз Србију иду на море у Грчку имаће комплетан ауто-пут кроз нашу земљу", каже Михајловићева.
As I promised, before the start of the summer season, those traveling to Greece for summer vacation will have a complete highway through our country,"says Mihajlovic.

У току летње сезоне, вода из отворених базена се додатно, два пута недељно, доставља Градском заводу
During the summer season, water from the pool is delivered to the city health department for testing,

На крају летње сезоне, здробите биљне остатке и ставите испод слоја од највише 12цм испод овог спунбонда, просути са раствором препарата" Бајкал", причврстите материјал на земљу жичаним иглама.
At the end of the summer season, crush the plant residues and put it under a layer of not more than 12 cm under this spunbond.

Почетком летње сезоне почиње важна фаза у борби против опасних штеточина које могу поништити покушаје да се добије добра жетва.
With the onset of the summer season, an important stage begins in the fight against dangerous pests that can nullify attempts to get a good harvest.

Почетак летње сезоне, породични одмор
The beginning of the summer season, a family holiday

Али боље је почети да се браните од пузања штеточина на самом почетку летње сезоне, иначе њихова прождрљива војска неће оставити никакве шансе за ваш усјев.
But it is better to start defending against crawling pests at the very beginning of the summer season, otherwise their voracious army will not leave any chances to your crop.

можете осигурати територију на почетку летње сезоне?
if you can secure the territory at the beginning of the summer season?

То није контраиндиковано у сунчању, тако да се може користити на висини летње сезоне.
It isn't contraindicated at suntan therefore it can be applied at the height of a summer season.

Током летње сезоне 2011. учествовала је на тек неколико митинга,
During the 2011 summer season she participated in only a few competitions and on 29 July she won

Током летње сезоне такође имате могучност да уживате у жутим пешчаним плажама
During the summer season you also have the opportunity to enjoy the yellow sandy beaches

Ресторан је отворен током дана за време летње сезоне па можете да нам се придружите за ручак
Our restaurant is open throughout the day during the summer season so you can join us for either lunch

Ресторан је отворен током дана за време летње сезоне па можете да нам се придружите за ручак
Our restaurant is open throughout the day during the summer season so you can join us for either lunch

Од почетка летње сезоне до отприлике средине Септембра, уколико дозволе временске прилике,
By the start of the summer season and until mid September if the weather is fine,

Међу највише користи од доласка летње сезоне су људи који имају остеопорозу као резултат дефицита витамина Д,
Among the most benefited by the arrival of the summer season are people who have osteoporosis as a result of a deficit of vitamin D,

Са наступом летње сезоне, када је на столу обиље воћа
With the onset of the summer season, when there is an abundance of fruits

Ово је летња сезона, она је веома модеран девојка.
This is Summer season, she is a very Fashionable girl.