ЛИЦЕНЦАМА - превод на Енглеском

• licenses
• licences
• licensing
• license
• licensed

Примери коришћења Лиценцама на Српском и њихови преводи на Енглески

Продаја роштиља покупила је Форемана толико новца у лиценцама које су утицали на његову одлуку да коначно обеси своје боксерске рукавице у доби од 48 година.
Sales of the grill netted Foreman so much money in royalties that they actually influenced his decision to finally hang up his boxing gloves at the age of 48.

Др Михаило Јовановић је члан Инжењерске коморе Србије са лиценцама одговорног пројектанта
Dr Mihailo Jovanovic is a member of the Serbian Chamber of Engineers with the licenses of responsible designer

доносе одлуке о њиховом коришћењу( у складу са лиценцама које изаберу Корисници).
to decide about data usage(in accordance with the licenses chosen by the Users).

Цом који је установила Конгресна библиотека како би се открили уметници са непокретним лиценцама.
Com which was established by the Library of Congress to help track down artists with unclaimed royalties.

доносе одлуке о њиховом коришћењу( у складу са лиценцама које изаберу Корисници).
are in charge and to decide about their usage(in accordance with the licenses chosen by the Users).

слободним лиценцама, важности дељења знања
free licences, and an importance of sharing knowledge

неопозиво прихватате да се Ваш допринос са преводилачком алатком објави под лиценцама CC BY-SA 3. 0
you irrevocably agree to release your contribution under the CC BY-SA 3.0 License and the GFDL with the understanding that a hyperlink

Ја сам га преузео са сајта које сам научио од вас у туторијалу" Како скинути бесплатни ПРО софтвер са савршено легалним лиценцама" и не могу рећи
I downloaded it from a site I learned from you in the tutorial"How to download free PRO software with a perfectly legal license" tutorial

су оригиналне слике и звучни снимци под лиценцама CC-BY-SA и ГФДЛ, или у јавном власништву далеко пожељније од материјала под поштеном употребном и сл.
sound files licensed under the GFDL or in the public domainW are greatly preferred to copyrighted media files used under fair use.

су оригиналне слике и звучни снимци под лиценцама CC-BY-SA и ГФДЛ, или у јавном власништву далеко пожељније од материјала под поштеном употребном и сл.
sound files licensed under the GFDL or in the public domain are greatly preferred to copyrighted media files used under fair use.

лиценца захтева да се сложите са лиценцама„ свих програма које користите“,
if a license requires you to comply with the licenses of“all the programs you use”,

напишете књигу која резултира лиценцама, започиње бизнис који може обезбедити ток прихода,
write a book that results in royalties, start a business that can provide an income stream,

Међутим, копирање материјала који није у јавном власништву, или је лиценциран неком лиценцом која није компатибилна са Википедијиним лиценцама и без одобрења власника ауторских права( осим у случају када се користи кратки цитат
However, copying material without the permission of the copyright holder from sources that are not public domain or compatibly licensed(unless it's a brief quotation used in accordance with Wikipedia's non-free content policy

искључиво ви ауторска права, мора бити лиценцирам обема лиценцама, како CC-BY-SA, тако и ГФДЛ.
without need to verify compatibility with GFDL, but text for which you hold the copyright yourself must be licensed under both CC-BY-SA and GFDL.

Носилаца лиценце за радијационе.
Licensing of Radio Operator.

Преузмите лиценцу у PDF формату.
Download the license in PDF format.

Росатом“ добио лиценцу за изградњу другог блока нуклеарне електране у Турској.
Rosatom wins licence to build second nuclear reactor in Turkey.

Касније верзије лиценце вам могу пружати додатне или другачије.
Later license versions may give you additional or different.

Лиценца траје три године.
The licence lasts 3 years.

Ova licenca je besplatna.
This license is free of charge.