THE LICENSES - превод на Српском

• лиценце
• dozvole
• лиценцама
• licence
• лиценци
• дозволе

Примери коришћења The licenses на Енглеском и њихови преводи на Српски

The proliferation of different free software licenses means increased work for users in understanding the licenses;
Увећавање броја различитих слободних софтверских лиценци значи да ће корисници при схватању лиценци имати више посла.

The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share and change the..
За већину софтвера и других практичних дела лиценце су смишљене са циљем да вам одузму слободу да их делите са другима и мењате.

the state had provided the licenses.
kada je država obezbedila dozvole.

Termination of your rights under this section does not terminate the licenses of parties who have received copies
Обустава ваших права према овом члану не обуставља лиценце страна које су примиле примерке

The licenses for most software are designed to takeaway your freedom to share
За већину софтвера лиценце су начињене са циљем

The licenses for most software and other practical works are designed to take away your freedom to share
Лиценце за већину софтвера и других практичних радова су дизајнирани да вам одузму слободу

We possess the licenses for preparation of technical documents for facilities which require construction permit issued by the Ministry.
Поседујемо велике лиценце за пројектовање објеката чију грађевинску дозволу издаје Министарство.

so they decide to ignore the licenses and laws, and share programs anyway.
одлучују да игноришу лиценце и законе расподељујући програме упркос свему.

It is also recommended, when the licenses are renewed after their expiry, to reduce the existing six national licenses for five television stations,
Takođe je preporučeno i da se pri obnavljanju dozvola, nakon njihovog isteka, sada postojeći broj od šest nacionalnih dozvola na pet televizijskih mreža,

not just the big discount that you will possibly be offered to the price of the licenses.
održavanja softvera, a ne samo na potencijalni popust koji možete ostvariti na cenu licenci.

which list included the criteria for the issuance of the licenses.
kriterijumi za odlučivanje o izdavanju dozvola.

but to control the licenses.
već za kontrolu licenci.

The first foreign companies to receive the licenses were Hamburg International from Germany,
Prve strane kompanije koje su dobile dozvole su Hamburg Internešenal iz Nemačke,

If we stuck to that, we would have to revoke the licenses of all the local and regional stations founded by the state and not yet privatized.
Kad bismo se toga držali, svim lokalnim i regionalnim stanicama čiji je osnivač država, a koje nisu privatizovane, morali bismo da oduzmemo dozvole.

You will receive the licenses information immediately in your email account after payment via MyCommerce.
Информације о лиценцама ћете одмах добити на вашем е-маил налогу након плаћања преко МиЦоммерце-а.

Note:*You will receive the licenses information immediately in your email account after payment via MyCommerce.
Белешке:* Информације о лиценцама ћете одмах добити на вашем е-маил налогу након плаћања преко МиЦоммерце-а.

The licenses attached to the standard may require the publication of reference information for extensions,
Лиценце придружене стандарду могу захтевати објављивање референтних информација о проширењима

especially relative to the licenses issued under the previous Broadcasting Law.
posebno u odnosu na dozvole izdavane po ranije važećem Zakonu o radiodifuziji.

if a license requires you to comply with the licenses of“all the programs you use”,
лиценца захтева да се сложите са лиценцама„ свих програма које користите“,

no flying experience to having all the licenses and ratings you need to work as a First Officer for European airlines in 20 months.-.
без летачког искуства да имате све дозволе и оцене које вам требају радити као први службеник за европске авиокомпаније у року од 20 мјесеци./>