DOZVOLE - превод на Енглеском

• permission
• license
• permits
• licence
• authorization
• allow
• consent
• approval
• let
• clearance
• authorisation

Примери коришћења Dozvole на Српском и њихови преводи на Енглески

I ako odvedete pacijenta bez njihove dozvole.
And if you take the patient without permission.

Možeš se oženiti bez dozvole roditelja.
Could not marry without consent of parents.

Lzvozne dozvole.
An export license.

Spok sprovodi medicinsku praksu bez dozvole.
And Mr. Spock has been practising medicine without a licence.

Niko ne izlazi bez dozvole.
No one passes without authorization.

SAD možda dozvole nekim kompanijama da trguju sa„ Huaveijem“.
US may allow some companies to cooperate with Huawei.

Mi imamo sve dozvole.
We have all the permits.

Uvek uz neophodne dozvole.
And always with approval required.

Mislim da želi više od tvoje dozvole i registracije!
I think he wants more than your license and registration!

uzela ga je bez dozvole.
taken without permission.

Bilo ko bez dozvole.
Anyone in the Medina without authorization.

Niko u mojoj agenciji nema pristup materijalu bez dozvole pisca.
No one in my agency has access to advance material without the writer's consent.

Bio si optužen da upražnjavaš i- ambic pentametar bez dozvole.
You were charged with practising iambic pentameter without a licence.

Kapiraš, oni ti dozvole da gvirneš i vidiš koliko su moćni.
You know, they allow you to get a glimpse of how powerful they are.

I dozvole mu da bude nezavisna zemlja.
And let it be an independent country.

Ovo su vaše dozvole.
These are your permits.

Trebaće nedelje da se dobiju dozvole.
It'd take weeks to get clearance.

Ne, bez dozvole sudije.
Not without a judge's approval.

On ih pustiti unutra bez moje dozvole.
He let them in without my permission.

ne možete unutra bez dozvole.
I can't let you in there without authorization.