ЛОГОР СМРТИ - превод на Енглеском

• death camp
• extermination camp

Примери коришћења Логор смрти на Српском и њихови преводи на Енглески

Фудбалски савез Немачке( ДФБ) саопштио је да је његов бивши председник Феликс Линеман директно одговоран за слање неколико стотина људи у логор смрти Аушвиц, где су били убијени.
BERLIN(AP)- The German soccer federation says its former president Felix Linnemann was directly responsible for sending several hundred people to be murdered at the Auschwitz extermination camp.

депортирани у логор смрти Требљинка у Пољској у току Другог светског рата.
deported to the Treblinka death camp in Poland during the Second World War.

није био строго логор смрти, али је ипак дао највећи број јеврејских жртава.
was not strictly a death camp, but it still might have produced the highest number of Jewish victims.

Хавербек је раније ове године оптужена након што је дала изјаву, везану за суђење бившем есесовцу Оскару Гренингу, да Аушвиц није био логор смрти.
Haverbeck was charged earlier this year after giving an interview outside the trial of former SS Sgt. Oskar Groening claiming Auschwitz wasn't a death camp.

Концентрациони логор Сајмиште био је логор смрти за јеврејске и ромске жене,
The Sajmište concentration camp was a death camp for Jewish women

десетине хиљада особа свих узраста је депортовано у највећи концентрациони логор и логор смрти усташке државе, Јасеновац.
tens of thousands of people of all ages were deported in the biggest concentration camp and the camp of death of Ustasha's state, Jasenovac.

већина њих је депортована у логор смрти Аушвиц од маја до јула 1944. године.
the majority of them deported to the Auschwitz death camp between May and July 1944.

његова инфраструктура је касније коришћена као логор смрти за„ жене које су биле болесне,
the infrastructure was subsequently used as an extermination camp for"women who were sick, no longer efficient,

већина њих је депортована у логор смрти Аушвиц од маја до јула 1944. године.
the majority of them deported to the Auschwitz death camp between May and July 1944.

Јозеф Крамер су били одговорни за логор смрти Аушвиц II, Биркенау,
Josef Kramer were responsible for the extermination camp Auschwitz II,

Јозеф Крамер су били одговорни за логор смрти Аушвиц II, Биркенау,
of 1944 FritzHartjenstein and JosefKramer were responsible for the extermination camp Auschwitz II,

око 20 000 деце су брутално убијени у Јасеновцу који је био логор смрти.
about 20 000 of children were brutally murdered in Jasenovac camp of death.

осуђује употребу израза" пољски логор смрти".[ 1][ 2][ 3] Закон је изазвао кризу у односима Израела и Пољске.[ 4].
condemning use of the expression,"Polish death camp".[20][21][22] The law sparked a crisis in Israel-Poland relations.[23].

осуђује употребу израза" пољски логор смрти".[ 1][ 2][ 3] Закон је изазвао кризу у односима Израела и Пољске.[ 4].
condemning use of the expression,"Polish death camp".[20][21][22] The law sparked a crisis in Israel- Poland relations.[23].

Нажалост, велика већина родитеља је страдала у логору смрти Треблинка.
But sadly, most of the children's families were killed at the Treblinka death camp.

Нажалост, велика већина родитеља је страдала у логору смрти Треблинка.
Alas, however, the parents were almost all killed at Treblinka death camp.

Кољанинова магистарска теза је својевремено објављена као монографија о логору смрти Сајмиште.
Thesis was published as monograph volume on Sajmište death camp;

Остали чланови његове породице умрли су у логору смрти у Аушвицу.
Other members of his family perished at the Auschwitz death camp.

Логорима смрти били су Украјинци.
These were death camps for the Africans.

Па ипак, само логори смрти су били специфично намењени за масовна убиства.
Nevertheless, only the extermination camps were intended specifically for mass killing.