ВРЕМЕ СМРТИ - превод на Енглеском

• time of death

Примери коришћења Време смрти на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји много ритуали свих култура широм време смрти.
There are many rituals of all cultures around the time of death.

Код 4 пацијента чија се бубрежна функција није опоравила у време смрти, извршене су аутопсије;
In the 4 patients whose renal function had not recovered at the time of death, autopsies were performed;

Ни једна да нам време смрти да вас убедим у нешто тако очигледно( наиме да је лажна узбуна) Ако нам не верују сте слободни да свратим.
Do not give us the time of death to convince you of something so obvious(ie that it's a false alarm) If you trust us you're free to stop by.

морате дати време смрти у покушају Стоп звучи ролловереле
you must give the time of the death in an attempt stop sounds rolloverele

Испитивач ставио време смрти у 9: 00 часова, што је када смо напустили своје место.
The examiner put the time of death at 9:00 p.m., which is when we left her place.

Верује се да је у време смрти имао између 35 и 40 година,
It is commonly believed that at the time of his death he was between 35

По предању, ова четири Божја угодника усташе у време смрти Господа Христа
According to tradition, these four God-pleasers arose at the time of the death of the Lord Christ,

По предању, ова четири Божја угодника усташе у време смрти Господа Христа
According to tradition, these four men arose at the time of the death of the Lord Jesus

управо у време смрти, у једну од облика Буда,
just at the time of death, into one of the Buddha forms,

У време смрти, душе младог човека, пресрела су два ужасна демона,
At the time of his death, the young man's soul was seized by two horrible demons,

Ставићу да је време смрти 21. 05. 2006. године, негде после 18: 12 х.
I'm putting a time of death at May 21st, 2006 sometime after 6:12 p.m.

У обрачун овог светог дана има вредност не само на дан, али време смрти.
In the calculation of this sacred day it has a value of not only the day, but the time of death.

хтели су да открију време смрти, па су довели професора археологије Петра Глоба[ 2].
in an attempt to identify the time of death, they brought in archaeology professor P.V. Glob.

сахрану од 300 долара ветеранима који су имали право на пензију у време смрти.
funeral allowance to veterans who were entitled to receive pension at the time of death.

Георг фон Трап је имао седморо деце у време смрти своје прве жене Агате Вајтхед,
Georg von Trapp had seven children at the time of the death of his first wife, Agathe Whitehead,

је Заратустрина старост у време смрти била 77 година и 40 дана( Zadspram 23. 9), али ово се не може поврдити
Zoroaster's age at the time of his death is stated to have been 77 years

У време смрти, био је афрички функционер с најдужим мандатом у историји,
At the time of his death he was the longest-serving leader in Africa's history, the third longest-serving

не постоје универзална правила за које стање ваше тело мора бити у време смрти, да би лекарски орган могао да га искористи,
while there are no universal rules for what condition your body has to be in at the time of death for a medical authority to be able to make use of it,

Чак и ако је ваше тело релативно непребојан у време смрти, ако умреш под мистериозним
Even if your body is relatively unscathed at the time of death, if you die under mysterious

Зато што нико не зна време смрти, и да ли ће стићи до следећег дана,
Because no one knows the time of the death or whether he will reach the following day,