ЛОКАЛИТЕТ ЈЕ - превод на Енглеском

• site is
• locality is
• site was
• location was

Примери коришћења Локалитет је на Српском и њихови преводи на Енглески

Lokalitet je ogroman, sa više od 20 kamenih krugova koji su i dalje zatrpani
The site is vast, At least 20 stone circles remain buried,

traju još uvek, a lokalitet je otvoren za javnost.
continue to this day, however the site is open to the public.

Stounhendž u Britaniji izgradjen je pre 4 500 godina, ali ovaj lokalitet je skoro tri puta stariji.
In Britain, Stonehenge was built 4,500 years ago, But this site is almost three times older.

На овом локалитету су истраживани остаци највећег праисторијског насеља у Србији
On this site were studied remains of the largest prehistoric settlements in Serbia

На локалитету су пронађени делови керамике из петог века, а пронађени материјали датирају из шестог
At the site were found parts of ceramics from the fifth century were found on the site,

Локалитет су 1960. године открили владини радници Северне Родезије,
The site was uncovered in 1960 by Northern Rhodesia government workers

Због своје научне вредности овај локалитет је заштићен 1974. године.
Due to its scientific value this area has been declared protected since 1939.

Овај локалитет је добио своју ознаку као Национални природни оријентир 1968. године.
The area was designated as a National Natural Landmark in 1968.

Локалитет је изабран на основу елабората који је урадио тим стручњака:
The locality of Zlatibor was chosen on the basis of the elaborate craeted by a team of experts:

Локалитет је током 1980-их проучавао тим бугарских архео-астронома и Белинташ учинили занимљивим за бугарску археологију.
The site had been studied during the 1980s by a team of Bulgarian archaeo-astronomers that made Belintash of interest in Bulgarian archaeology.

Али аеродромски локалитет је упакован са занимљивим знаменитостима,
This airport locale is packed with sightseeing attractions,

Локалитет је био веома заинтригиран да смо у посети Гани
A local was very intrigued that we were visiting Ghana

Изнад локалитета је 2009. подигнут заштитни шатор.
In 2009 a protective tent was erected over the site.

До средине 1890-их, вандализам над локалитетима је био широко распрострањен.
By the mid-1890s, vandalism of these sites was widespread.

Омсханик у сваком локалитету је изграђен узимајући у обзир многе нијансе.
Omshanik in each locality is built taking into account the many nuances.

број познатих локалитета је једноставно невероватан.
the number of known localities is simply amazing.

већина популарних локалитета је тачна.
but most of the popular localities are accurate.

Антички материјал на овом локалитету је многобројан и ова скупина спада у богатије у југоисточној Србији.
There is a wealth of ancient materials at the site, one of the richest in south-eastern Serbia.

Ovaj lokalitet je netaknut.
This site has been undisturbed.

Da, a i lokalitet je.
Yeah, plus it's local.