ЛОКАЛНОЈ САМОУПРАВИ - превод на Енглеском

• local self-government
• local government
• local self-governments
• local self government
• local governments
• of local self-governance

Примери коришћења Локалној самоуправи на Српском и њихови преводи на Енглески

се принципи Европске повеље о локалној самоуправи уграде у законе из над-лежности Парламента Федерације.
ensure that the principles of the European Charter of Local Self-Government are incorporated into the legislation within the responsibility of the Parliament of the Federation.

Устав Републике Србије јемчи право грађана на локалну самоуправу и гарантује локалној самоуправи право на сопствену имовину
The Constitution of the Republic of Serbia guarantees citizens' right to local self-government and guarantees local self-government the right to own property

Законодавство које уређује систем локалне самоуправе у Србији темељи се на Европској повељи о локалној самоуправи што потврђује наш пут ка оснаживању демократских принципа,
Legislation regulating the system of local self-government in Serbia is based on the European Charter on Local Self-Government, which confirms our path to empower democratic principles,

Новим Законом о локалној самоуправи( 2002. год.) тек је иницирана децентрализација, док ће предстојећа уставна реформа( нови устав)
The new Law on Local Government(2002) only initiated decentralisation while the forthcoming constitutional reform(the new Constitution) will create the

Он је истакао да је Рума ефикасно спровела Закон о локалној самоуправи, градовима и општинама који прописује
He highlighted that Ruma implemented the Law on Local Self-Governments, Towns and Municipalities successfully,

Дамјан Миљанић, председник општине Кула, рекао је да су у овој локалној самоуправи покренуте бројне инвестиције у друмској, железничкој и комуналној инфраструктури и да се пројекти реализују у сарадњи са Министарством.
Damjan Miljanic, Mayor of Kula, said that numerous investments in road, rail and municipal infrastructure have been initiated in this local government and that projects are being implemented in cooperation with the Ministry.

У Закону о локалној самоуправи( из 2007. године), надлежности локалних самоуправа у области образовања
In the Law on Local Self-governments(2007), the jurisdictions of LSGs are specified in the area of education

У складу са Законом Украјине„ О привременој локалној самоуправи у појединим општинама Доњецке
Based on the Law of Ukraine“On temporary Order of Local Self-Governance in Particular Districts of Donetsk

односно локалној самоуправи уз обавезу да је обнови.
namely the local government, with the obligation to renew it.

развој вештина запослених у државној управи и локалној самоуправи у циљу стварања ефикасне
skill development of employees in state administration and local government, with the aim of creating efficient

при чему ће локалној самоуправи бити понуђене субвенције у износу од приближно 2. 000 евра за свако новоотворено радно место.
of foreign direct investment, in which process local self-governments will be offered subsidies worth some €2,000 for each new workplace.

У складу са надлежностима додељеним Европском повељом о локалној самоуправи и косовским законом, општине учеснице ће имати право да сарађују у колективном спровођењу овлашћења кроз Заједницу/ Асоцијацију.
In accordance with the competences given by the European Charter of Local Self Government and Kosovo law the participating municipalities shall be entitled to cooperate in exercising their powers through the Community/Association collectively.

територијалној аутономији и локалној самоуправи, јавним службама
territorial autonomy and local government bodies, public services

дати велики развојни и еколошки допринос својој локалној самоуправи, оствариће право и на награду коју овај изазов предвиђа.
ecological contribution to their local governments, also will have the right to be awarded by this challenge program.

затим потврђен Законом о локалној самоуправи, један је од сталних одбора општинских скупштина( члан 51).
reaffirmed by the Law on Local Self Government, is one of the permanent committees of the municipal Assembly(article 51).

смернице у питањима која се тичу невећинских заједница( Закон о локалној самоуправи, члан 61. 4).
guidance on issues related to non-majority communities(Law on Local Self Government, Article 61.4).

члан 62. 1, Закон о локалној самоуправи, члан 54. 1).
Law on Local Self Government, Article 54.1).

На то место ће доћи онај кандидат из невећинске заједнице који добије највећи број гласова на отвореној листи кандидата за општинску скупштину( Закон о локалној самоуправи, члан 54. 2).
The post will be held by the non-majority community candidate who receives the most votes on the open list of candidates for the Municipal Assembly(Law on Local Self Government, Article 54.2).

Обезбедити спровођење превремених локалних избора у складу са Законом Украјине о привременој локалној самоуправи у појединим општинама Доњецке
To ensure the conduct of the early local elections in compliance with the law of Ukraine on the temporary regulations for local government in individual districts of Donetsk

Двадесеторо младих људи са факултетском дипломом добиће посао у локалној самоуправи у Медвеђи и њеним институцијама,
Twenty young people with university degrees will get jobs in the local self-government of Medvedja and in its institutions,