ЛОМЉЕЊЕ - превод на Енглеском

• breaking
• crush
• break
• crushing
• fracturing
• cracking
• the breakage

Примери коришћења Ломљење на Српском и њихови преводи на Енглески

узрокују стањивање и ломљење косе.
cause thinning and brittle hair.

елиминишући њихово ломљење и деламинацију.
eliminating their breakage and delamination.

Боја- изаберите добар квалитет како бисте избегли ломљење крајева косе.
Paint- choose a good quality to avoid brittle hair ends.

то може спречити ломљење.
it can prevent breakage.

Разлога за ломљење косе.
Reasons for hair breakage.

Носи повлачење, ломљење у случају компликованих дистрофичних промена,
Carries pulling, breaking in case of not complicated dystrophic changes,

Може да провери тестере ломљење и заустави на време аутоматски да гарантује сигурност оператера.
It can check the saw breaking and stop in time automatically to guarantee operator's safety.

Ако имате ломљење свог шефа, можда ћете желети знати да ли можете флертовати натраг.
If you have a crush on your boss, you may want to know if you can flirt back.

Можда ће неколико седмица бити ломљење, али онда се навикнути на њега
Perhaps a couple of weeks will be breaking, but then get used to it

негативне емоције, ломљење, пренапрезање, неминовност потрошње импресивног времена на покрете транспорта- то су реалности данашњих великих градова.
negative emotions, crush, overstrain, inevitability to spend an impressive amount of time on transport movements- these are the realities of today's large cities.

је ваш влада је ломљење.
rather than admit that your government was fracturing.

Пункција, промена полупречника, ломљење ланца, панели рама који узимају игру,
Puncture, change of radius, chain breaking, frame panels that takes the game,

почео размишљати о томе како можете повећати своје шансе да видите вашу ломљење.
you start to think of how you can increase your chances of seeing your crush.

а узрок стреса ломљење.
cause stress cracking.

Али то је зато све сам мислио о томе је да сам ломљење неких правила.
But it's because all I thought about was that I was breaking some rules.

може изазвати ломљење зечева).
can cause a crush of rabbits).

Да бисте наговестили LaTeX-у да убаци“ ломљење” стране унутар amsmath окружења,
To suggest that LaTeX insert a page break inside an amsmath environment,

уклањање, ломљење или сечење може отпустити штетне честице од влакана.
removing, breaking or cutting can release harmful particles from the fibers.

Избегавајте сами ломљење или резање бубуљица,
Avoid crushing or cutting pimples yourself,

оштре чељусти које се користе за кидање и ломљење дрвета.
sharp mandibles that are used to rip and break the wood.