ЛОРДОВА - превод на Енглеском

• lords

Примери коришћења Лордова на Српском и њихови преводи на Енглески

код лорда говорника у Дому лордова.
her Lords counterpart, the Lord Speaker.

Дана 16. децембра 1884. Дом лордова, под вођством грофа Траутмансдорфа,
On 16 December 1884 the House of Lords under its president, Count Trauttmansdorff,

Надлежност лордова је касније почела да се смањује;
The Lords' jurisdiction later began to decline;

Судска власт Дома лордова је била регулисана са Актом о апелационој надлежности 1876.
The judicial business of the House of Lords was regulated by the Appellate Jurisdiction Act 1876.

Дом лордова, захваљујући институцији перства се налази под потпуном контролом монарха.
The House of Lords, thanks to the institution of peerage which is under the complete control of the monarch.

Аранжмани за Дому лордова су веома различити, као што је Дом лордова је неизабрани ревизију комору.
Arrangements for the House of Lords are very different, as the House of Lords is the unelected revising chamber.

Био је једна од водећих личности Дома лордова, све до пензионисања 1846. године.
He was one of the leading figures in the House of Lords until his retirement in 1846.

Судска власт Дома лордова је била регулисана са Актом о апелационој надлежности 1876.
The judicial business of the House of Lords is now regulated by the Appellate Jurisdiction Act 1876.

Дом лордова оптужио Британију
The house of lords has accused Britain

Дом лордова је почео да разматра жалбе из шкотског највишег кривичног суда- Високог суда Шкотске.
The House of Lords began to consider appeals from Scotland's highest criminal court, the High Court of Justiciary.

Он се повукао са места директора 2015. године како би се придружио Дому лордова, али је остао почасни председник“.
He quit as director in 2015 to join the House of Lords, but has remained the group's honorary president.”.

за кратко време Дом лордова је укинут.
indeed for a short time the House of Lords was abolished.

Ако не може да убеди у Дому лордова онда они ефикасно има право вета.
If you could not persuade the House of Lords then they effectively had a right of veto.

После уједињења, старо шкотско перство је бирало 16 представничких перова да сједе у Дому лордова.
After the Union, the old Scottish Peers elected 16 representative peers to sit in the House of Lords.

Његова религија дала му је заставу под којом се борио против краља и лордова;
His religion had supplied the standard under which he had fought the king and the lords;

представник своје Цркве у Дому лордова.
representative of the Church at the House of Lords.

године парламент је отворила група" илегалних" лордова комисионера.
Parliament was formally opened by an"illegal" group of Lords Commissioners.

године парламент је отворила група" илегалних" лордова комисионера.
Parliament was formally opened by an“illegal” group of Lords Commissioners.

се обратите за члана Дома лордова и питати их о томе шта се дешава у комори,
to contact a Member of the House of Lords and ask them about what is happening in the chamber,

Дом лордова не може стопирати неки финансијски законски предлог( предлог који се према мишљењу говорника Дома комуна тиче само националног опорезивања
The Lords may not delay a money bill(a bill that, in the view of the Speaker of the House of Commons, solely concerns national taxation