ЛОШИХ ВЕСТИ - превод на Енглеском

• bad news

Примери коришћења Лоших вести на Српском и њихови преводи на Енглески

као доносилац лоших вести, нашла у унакрсној ватри,
as the bearer of bad news, found herself in the crossfire

чак саопштавање лоших вести које нико не жели да изговори,
even telling the bad news that no one wants to utter,

То су лоше вести за нпр.
This is bad news for the NDGOP.

Имам добре и лоше вести за вас.
I have good news and bad news for you.

Имам лоше вести.
I have bad news.

Сачекајте лоше вести.
Waiting for bad news.

Разбијена огледала- лоше вести и трагични догађаји;
Shattered mirrors- bad news and tragic events;

Добре и лоше вести у 2016.
The good and bad news for 2016.

Имам лоше вести и лоше вести.
I got bad news and bad news.

Добре вести, лоше вести.
Good news, bad news.

Имам добре и лоше вести.
I've got good news and bad news.

Имам добре вести и лоше вести.
I've got good news and bad news.

Агент Цоулсон, имам лоше вести.
Agent Coulson, I've got bad news.

Знам како да га носити за лоше вести, Гагс.
I know how to handle him for bad news, Gags.

Другови, бојим се да имам лоше вести.
Comrades, I'm afraid I have bad news.

Имам добре и лоше вести.
There's good news and bad news.

И имам лоше вести.
And I have, bad news.

а имам и лоше вести.
and I got bad news.

и имам лоше вести.
and I have bad news.

Добро, добре вести и лоше вести.
All right, good news and bad news.