ЛОШУ НАВИКУ - превод на Енглеском

• bad habit

Примери коришћења Лошу навику на Српском и њихови преводи на Енглески

године од рака плућа, не дај ову лошу навику и упорно игноришу чињенице,
do not give up this bad habit and stubbornly ignore the facts,

развио је лошу навику крадљивства чаробњака скривених возачима камиона у кабини својих возила.
had developed a bad habit of stealing the hooch hidden by truck drivers in the cabs of their vehicles.

чинећи се питањем зашто Попај не спушта човека из свог живота и" листу пријатеља" као лошу навику.
causing one to wonder why Popeye doesn't drop the guy out of his life and“list of buddies” like a bad habit.

присилили их да прекину лошу навику прије него што ситуација постане озбиљна.
enforce them to break the bad habit before the situation gets serious.

у једном интервјуу је рекао:„ Ја имам лошу навику да испрљам руке и у свакој ситној ствари,
Craig has said:"I have a bad habit of getting my hands dirty in every little thing,

је Вашингтон„ развио лошу навику употребе зграде УН-а током генералних скупштина да би потакнула своју спољну политику.“.
that Washington" has developed a bad habit of using the UN building during General Assemblies to push its own foreign policy agenda".

Valjda imam lošu naviku, madam.
Guess I got a bad habit, ma'am.

У многим случајевима, ове лоше навике већ почињу у адолесценцији.
Almost all that bad habit began in adolescence.

Лоша навика, обновљена након 10 година. Међутим, мушкарци.
Bad habit, restored after 10 years. However, men.

То је лоша навика, господине Фергусон,
A bad habit, Mr Ferguson,

Хумпинг је лоша навика коју треба исправити.
Humping is a bad habit that should be corrected.

Imate lošu naviku da sve povezujete sa sobom.".
You have a bad habit of doing that.”.

То је лоша навика, господине Фергусон, али човечија природа је слаба.
A bad habit, Mr. Ferguson, but human.

Imate lošu naviku da sve povezujete sa sobom.".
She does have a bad habit of knowing everything.".

Imaš loše navike, a želiš da ih se rešiš.
You have a bad habit, and you want to quit it.

Вама се у лоше навике од дозвољавајући му уништи живот.
You're getting in the bad habit of letting him ruin your life.

Imam lošu naviku da se žalim.
I have this bad habit of confessing.

Ima lošu naviku da uradi sve što mu ja kažem.
He had this bad habit of doing whatever I said.

Ova loša navika deci šalje jednako lošu poruku.
This bad habit sends a bad message to kids.

To je loša navika koju sam stekao.
It was a bad habit I acquired.