ЛУТАЛИЦЕ - превод на Енглеском

• stray
• wanderers
• wanderer
• strays
• wandering
• drifter

Примери коришћења Луталице на Српском и њихови преводи на Енглески

сте спасили штене луталице као дете или помогли сиромашнима.
how you saved a stray puppy as a child or helped the poor.

Месец- небески светлост која осветљава стазу ноћне луталице, је саставни елемент мистичног акције.
The moon- the heavenly light that illuminates the path nocturnal wanderers, is an integral element of the mystical action.

Маргарита Суарез уз Мериде у Мексику била је позната по томе што је хранила псе луталице и мачке које би се појављивале код њене куће.
Margarita Suarez of Merida, Yucatan, was well known for feeding the stray dogs and cats that would show up at her home.

самураје," Кумано Стари пут" је данас отворен за све модерне трагаче и луталице.
the‘Kumano Old Road' is today open to all modern-day seekers and wanderers.

Да би смањила криминал, полиција се окренула запосленима компаније Самсунг Елецтроницс, који су развили прслук за псе луталице, опремљен камерама за надзор.
To reduce crime, police turned to employees of Samsung Electronics, who developed a vest for stray dogs, equipped with surveillance cameras.

склониште је важније за луталице и дивље мачке него за храну.
shelter is more important for stray and feral cats than food.

Школа летњим или звијезде луталице у обзир енергију промена у времену и простору.
School flying or wandering stars takes into account the change of energy in time and space.

Школа летњим или звијезде луталице је" виша математика", у фенг схуи
School flying or wandering stars is"higher mathematics" in Feng Shui

који су утицали на те луталице или лети звезда.
which affect these wandering or flying star.

Почните са паковањем даље луталице Прилавок ставке у ормане
Start by packing away all stray countertop items into cabinets

смо били луталице, живе у малим бендовима ловаца
we were wanderers, living in small bands of hunters

Према статистикама, већину угриза не чине пси луталице, већ кућни љубимци пријатеља,
According to statistics, most bites are not committed by stray dogs, but by the pets of friends,

прикупља од ње домаћинства продавницама су неедментс као што се може организовати у најмању компас, за луталице који су да иду даље те ноћи.
collecting from her household stores such needments as could be arranged in the smallest compass, for the wanderers who were to go forth that night.

једини је који има прихватилиште за псе луталице.
is the only one to have a shelter for stray dogs.

односи се на" планину" и" воде" звезде у мапи" звијезде луталице"( види" Школа звијезде луталице").
water- for the money" and refers to"mountain" and"Water" stars in the map"wandering stars"(see"School of Wandering Stars").

постао је место где су боравили бескућници и луталице.
has become a place where homeless people and wanderers were staying.

то укључује све дивље мачке, луталице и кућне љубимце.
this includes all the feral cats, strays, and pets.

упорне афричке луталице, лепи, блиски
persistent African wanderers, beautiful, close to heart

Али духови доносили луталице у свом пребивалишту, а не зарађују за себе да срећу, као последње средство,
But the spirits bringing Drifter in their abode and not earning for themself good luck,

пушкице за националне медије- тако да температура лепе луталице сабити сирћета
a cheat sheet for the national media- so the temperature nice strays compress of vinegar