МАЛО ВЕРОВАТНО - превод на Енглеском

• unlikely
• less likely
• improbable

Примери коришћења Мало вероватно на Српском и њихови преводи на Енглески

Просечан грађанин је мало вероватно да електрични фен за поврће
Average citizen is unlikely to make an electric dryer for vegetables

Авај, али је мало вероватно да прими сигнал ни у теорији Цхартсхов Посета наши читаоци.
Alas, but our readers are unlikely to receive the signal even in theory Chartshow Hits.

Млади људи данас је мало вероватно да имају један посао за целу њихове каријере.
People are now far less likely to work for the one company for their whole career.

потцењивање- тип је мало вероватно да вас разуме, али рана у његовој души ће остати.
understatement- the guy is unlikely to understand you, but the wound in his soul will remain.

У присуству прираслица у трудне материце је мало вероватно, чак иу случају вештачке оплодње.
In the presence of adhesions in the pregnant uterus is unlikely, even in case of artificial insemination.

То значи да је мало вероватно да ћете видети драстичне промене у абдомену које већина људи повезује са трудноћом.
This means that you are unlikely to see the drastic changes in the abdomen that most people associate with pregnancy.

Миконазол је мало вероватно да се апсорбује кроз кожу у довољним количинама да утиче на бебу.
Miconazole is unlikely to be absorbed through the skin in sufficient amounts to affect the baby.

Није немогуће, наравно, али већина историчара мисли да је мало вероватно и да нема документованих докази који подржавају ову тврдњу.
Not impossible, of course, but most historians think unlikely and there is no documented evidence to back this claim up.

графиконима перформанси је мало вероватно да ће се чути.
performance charts is unlikely to be heard.

Али њихове наде су се распале кад им је речено да је мало вероватно да ће њихов син преживети.
But their hopes crumbled when they were told it was unlikely their son would survive.

Моногенизам тврди да је ово мало вероватно, поготово што се многи језици могу пратити натраг на" материнске" језике.
Monogenism argues that this is unlikely, especially since many languages can be traced back to“mother” languages.

су изузетно мало вероватно.
they are highly unlikely.

али је мало вероватно важан за многе метаболичке процесе.
but is unlikely important for many metabolic processes.

али то је мало вероватно ван фармацеутски дизајнираних линија производа.
but this is unlikely outside of pharmaceutically designed product lines.

мислим да је мало вероватно.
I think it's unlikely.

Извор је додао да је мало вероватно да ће израелска војска поново напасти,
The source said while it is highly unlikely that the Israeli military will strike again,

округа заправо окупило трупе- на пример, изгледа да је мало вероватно да је Новгород уопште послао и једног борца.
towns and districts actually mustered troops- for instance, it seems highly unlikely that Novgorod sent any at all.

изјављивали су да је мало вероватно да би некоме од колега испричали да се осећају усамљено.
told us they would be less likely to tell a colleague about their loneliness.

изјављивали су да је мало вероватно да би некоме од колега испричали да се осећају усамљено.
said they would be less likely to tell a colleague about their loneliness.

Изгледало би да је врло мало вероватно да би једноставна сељачка девојка из малог села у Француској имала боље признање имена 600 стотина година касније од владавих краљева тог времена.
It would seem highly improbable that a simple peasant girl from a small village in France would have better name recognition 600 hundred years later than the reigning kings of the time.