ВЕРОВАТНО НИКАДА - превод на Енглеском

• probably never
• likely never
• may never
• possibly never

Примери коришћења Вероватно никада на Српском и њихови преводи на Енглески

ви вероватно никада неће бити боље него сада.
you're probably never going to get better than you are now.

је ту постојало још нешто, нешто што вероватно никада неће дознати.
there was something more, something that he would probably never know.

уради овде да вероватно никада неће добити досадно.
do here that you will probably never get bored.

Постоји толико тога да се види и уради овде да вероватно никада неће добити досадно.
There is so much to do and see that you might never be bored here.

Свако ко је игнорисан добро познаје тај осећај и вероватно никада више неће желети да га осети.
Anyone who's been ignored knows the feeling well and would most likely never want to feel it again.

ресусцитација људи који су замрзнути данас вероватно никада неће бити могућа.
that resuscitation of people frozen today will likely never be possible.

Изгласао га је сенат 44. пре Христа[ 4] али вероватно никада није изграђен.
senate in 44 BC.[9] but was possibly never built. a shrine

Ja ih verovatno nikada neću zapamtiti.
I will probably never memorise any of them.

Verovatno nikada pročitao.
He probably never read it.

Koje Vi verovatno nikada nećete koristiti.
Some of which you may never really use.

Verovatno nikada nećemo imati ružičastu pilulu.
There's probably never going to be a pink pill.

Drugima verovatno nikada neće biti.
Others likely never will be.

Klinci koji verovatno nikada neće ni ući.
Are children who may never receive.

Verovatno nikada nećeš pročitati ovo pismo.
You will probably never read this letter.

Koje Vi verovatno nikada nećete koristiti.
That you may never use.

Verovatno nikada pročitao.
He likely never read it.

Verovatno nikada nisii ni imao zenu.
You probably never even had a wife.

Verovatno nikada nećeš pročitati ovo pismo.
You may never read this letter.

Ovo je utopistički san koji najverovatnije nikada neće funkcionisati.
This is a utopian dream that will likely never come to reality.

Verovatno, nikada nećeš znati ko je tvoj tvorac.
You will probably never be able to find out who the manufacturer is.