МАЛО ДУБЉЕ - превод на Енглеском

• little deeper
• bit deeper
• slightly deeper
• little further

Примери коришћења Мало дубље на Српском и њихови преводи на Енглески

неопходно је ићи мало дубље у историју различитих култура.
it is necessary to go a little deeper into the history of different cultures.

мора се поставити дренажа, мало дубље.
a drainage must be installed, a little deeper.

комуникацији онда можеш да идеш мало дубље са њима.
communicating then you can go a little deeper with them.

Да копамо мало дубље, питали смо праве жене о вечерњим навикама које помажу задржати њихове везе иде јака.
To dig a little deeper, we asked real women about the evening habits that help keep their relationships going strong.

када почнете да копате мало дубље, видећете да постоји мала предност на једној страни.
once you start digging a little deeper, you will see that there is a slight advantage on one side.

Из овог разлога не можете добити искрен одговор, али је мало дубље.
You may not get an honest answer out of this, but it's a little bit deeper.

интерес који иде мало дубље.
an interest that runs a little deeper.

У наредним седмицама очекујем да имам времена да ископам мало дубље у овај нови Атлас
In the coming weeks I expect to have some time to dig a bit deeper into this new Atlas

Пандитрија и анализа данас свакако нису благе и нико не седи на огради- људи очекују да изгледате мало дубље, било да се ради о техничком аспекту или проблему обуке.
The punditry and analysis today is certainly not bland and nobody is sitting on the fence- people expect you to look a bit deeper, whether that is about a technical aspect or a training issue.

кад посегнете, копајте мало дубље од уобичајеног скупа пословних питања
so when reaching out, dig a little deeper than the normal set of business questions

сам одлучио мало дубље завирити у твоју прошлост. Барем у оно мало што имаш.
so I decided to dig a little deeper on your history, or rather lack of one.

или копају мало дубље да пронађу скривено благо које можда чак и већина мештана никада нису,
or dig a little deeper to find a hidden treasure that maybe even most locals have never been,

Udahni malo dublje.
I breath a little deeper.

Samo malo dublje.
Just a little deeper.

Hajdemo malo dublje.
Let's go a little deeper.

Razmišljaj malo dublje.
Think a little deeper.

Bilo je malo dublje od toga.
It was a little deeper than that.

Kopajte malo dublje, prijatelji.
Dig a little deeper, friends.

Udahni malo dublje.
Breathing a little deeper.

Razmišljaj malo dublje.
But think a little deeper.