DEEPER LAYERS - превод на Српском

• дубље слојеве
• дубљим слојевима
• дубљих слојева
• дубљи слојеви
• dublje slojeve

Примери коришћења Deeper layers на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Earth's history being unravelled by the sun as it exposes the deeper and deeper layers.
Istorija zemlje se otvara kako sunce obasjava sve dublje i dublje slojeve.

germinate into the deeper layers of the skin and cause pain when walking.
клијају у дубље слојеве коже и изазивају бол приликом ходања.

They can reside on the surface of the thyroid or in the deeper layers of the latter;
Могу се налазити на површини штитне жлезде или у дубљим слојевима потоње;

If sandalwood is applied to the agya chakra you will feel that its soothing effect is seeping into deeper layers beyond the skin.
Ako je korišćeno sandalovo drvo za agya čakru vi ćete osećati da njegov ublažavajući efekat prodire u dublje slojeve iza kože.

sometimes it may penetrate to the deeper layers.
понекад може продрети у дубље слојеве.

which allows the active components to fall into the deeper layers of the dermis.
активне компоненте падну у дубље слојеве дермиса.

terms get into deeper layers.
продиру у дубље слојеве дермиса.

Arnica is a natural component that promotes the penetration of medicinal components into the deeper layers of the skin.
Арница је природна компонента која промовише продор медицинских компоненти у дубље слојеве коже.

light therapy can achieve deeper layers of the skin without compromising its surface.
терапија ласерска светлост постиже дубље слојеве коже без оштећења површине.

Deep Tissue Therapy is a technique that focuses on the deeper layers of muscle tissue.
Дееп Тиссуе Тхерапи је техника која се фокусира на дубље слојеве мишићног ткива.

Oil, abundant in the deeper layers below, rose up and seeped into the porous rock,
Nafta, koja se nalazila u dubljim slojevima, pokuljala je naviše i ulila se u porozne stene,

gather nutrients from deeper layers of soil, thereby making it possible for other plants to live later on.
snabdeva zemljište vazduhom i prikuplja hranljive materije iz dubljih slojeva zemlje, čime omogućava drugim biljkama da se kasnije tu nastane.

The surface layer of the skin is unchanged while in deeper layers, collagen and elastin that give our skin firmness
Površni sloj kože je nepromenjen dok je u dubljim slojevima, kolagen i elastin koji našoj koži daju čvrstinu

gather nutrients from deeper layers of the earth, allowing other plants to live later.
prikuplja hranljive materije iz dubljih slojeva zemlje, čime omogućava drugim biljkama da se kasnije tu nastane.

it is this that ensures moisture retention in the deeper layers of the skin.
то је она која осигурава задржавање влаге у дубљим слојевима коже.

because it is difficult to be certain that HPV infection has been eliminated from the deeper layers of the infected skin.
се неће вратити, јер је тешко бити сигуран да ХПВ инфекција је елиминисан из дубљих слојева коже заражене.

which will cause inflammation in the deeper layers of the skin and suppuration.
што ће изазвати упалу у дубљим слојевима коже и гнојење.

in search for deeper layers of reality, passing through the general's former summer house,
у потрази за дубљим слојевима стварности, пролазећи кроз генералов бивши летњиковац,

peptides to work to reduce the depth of a wrinkle from the deeper layers of the skin.
пептиди који раде на смањењу дубине бора из дубљих слојева коже.

one of the most basic demands is that the deeper layers of a work of art,
своје захтеве стави пред уметнике и један од основних захтева јесте да дубљи слојеви уметности, њихови циљеви