DUBLJEM NIVOU - превод на Енглеском

• deeper level
• deep level

Примери коришћења Dubljem nivou на Српском и њихови преводи на Енглески

razumete koncept na jednom dubljem nivou i pojednostavite odnose
you force yourself to understand the concept at a deeper level and simplify relationships

razumete koncept na jednom dubljem nivou i pojednostavite odnose
you force yourself to understand the concept at a deeper level and simplify relationships

razumete koncept na jednom dubljem nivou i pojednostavite odnose
you force yourself to understand the concept at a deeper level and simplify relationships

На дубљем нивоу, умереност је посвећеност равнотежи и целовитости.
At a deeper level, moderation is a commitment to balance and wholeness.

Осећате своја осећања на дубљем нивоу и ви сте мало осетљивији.
You feel your own feelings on a deeper level and you're a bit more sensitive.

Она те познаје на дубљем нивоу.
She knows you on a deeper level.

биљна медицина такође ради на дубљем нивоу како би пацијентима помогло да се врате у потпуну хармонију.
herbal medicines also work on a deeper level to help the patients return to full harmony.

упознати га на дубљем нивоу, видјети га у лошијем свјетлу,
get to know him on a deeper level, see him in a worse light,

биљна медицина такође ради на дубљем нивоу како би пацијентима помогло да се врате у потпуну хармонију.
herbal medicine also works on a deeper level to help patients return to full harmony.

Постоји губитак и површно и на дубљем нивоу који долази заједно са старењем.
There is a loss both superficially and at a deeper level that comes along with aging.

Као и ублажавање симптома, биљна медицина такође ради на дубљем нивоу како би пацијентима помогло да се врате у потпуну хармонију.
As well as relieving symptoms, herbs work on a deeper level to help patients return to full harmony.

Биљна медицина такође ради на дубљем нивоу како би пацијентима помогло да се врате у потпуну хармонију.
Herbal medicine, also works on a deeper level to help patients return to harmony.

Као и ублажавање симптома, биљна медицина такође ради на дубљем нивоу како би пацијентима помогло да се врате у потпуну хармонију.
As well as relieving symptoms, herbs work on a deeper level to help us return to full harmony.

истражују могућности за промене на дубљем нивоу.
want to explore possibilities for change at a deeper level.

ова квалификација ће развити своју праксу на дубљем нивоу.
this qualification will develop your practice to a deeper level.

има неких људи са којима бисте се требали повезати на дубљем нивоу.
there are some people you should connect with on a deeper level.

је пошло наопако и упознају једни друге на много дубљем нивоу.
get to know each other on a much deeper level.

Чак и данас нас привлаче кристали не само зато што искре, већ зато што на дубљем нивоу наша тијела резонирају својом структуром.
Even today, we are attracted to crystals not only because they spark, but because at a deeper level, our bodies resonate with their structure.

То постаје ретка појава када упознате људе с којима се повезујете на дубљем нивоу.
It becomes a rare occurrence when you meet people you connect with on a deeper level.

Желећи да буду њихов систем подршке показује да вам је брига о њиховој срећи на дубљем нивоу.
Wanting to be their support system shows that you care about their happiness on a deeper level.