MNOGO DUBLJE - превод на Енглеском

• much deeper
• far deeper
• lot deeper
• more profound
• more deeply
• much further

Примери коришћења Mnogo dublje на Српском и њихови преводи на Енглески

Tada cemo vidjeti mnogo dublje i mnogo stvarnije.
then we will see more deeply and more truly.

Lekari idu mnogo dublje.
They go much deeper.

Moramo da kopamo mnogo dublje.
We got to dig a lot deeper.

Džon misli da rasne razlike sežu mnogo dublje od naših kostiju.
John thinks racial differences run much deeper than our bones.

Ali možete da idete i mnogo dublje.
Obviously you can go much deeper.

Kod nas bozic ima mnogo dublje znacenje.
Christmas has a much deeper meaning.

Mislim da to seže, mnogo dublje.
I think it runs much deeper.

U nešto mnogo dublje.
Into something much deeper.

Ali možete da idete i mnogo dublje.
But you could go much deeper.

Molim vas, promislite; sve to je mnogo dublje.
Please think with me; it's much deeper.

Međutim, stvarni uzrok ležao je mnogo dublje.
But the real reason was much deeper.

Ali, duhovnost ide mnogo više, mnogo dublje.
But spirituality goes much higher, much deeper.

Nekad treba zaroniti dublje, mnogo dublje.
One has to go deep, much deeper.

Ali možete da idete i mnogo dublje.
But you can actually go much deeper.

Poznavanje sebe ide mnogo dublje od prihvatanja zbira ideja ili verovanja.
Knowing yourself goes much deeper than just a set of beliefs or ideas.

Mislim da to ide mnogo dublje od njenog odnosa sa jednom osobom.
I think it runs much deeper than her relationship with any one person.

Da vam kažem da to ide mnogo dublje.
Let me tell you, it goes much deeper.

Sama rana je manja, ali ide mnogo dublje.
The wound itself is smaller but goes much deeper.

Bojim vaše vizije deo mnogo dublje nelagode, Luke.
I'm afraid your visions are part of a much deeper malaise, Luke.

Problem ide mnogo dublje od toga.
The problem runs so much deeper than that.