МАЊЕ ЕФИКАСНО - превод на Енглеском

• less effective
• less efficient
• less efficiently
• less effectively

Примери коришћења Мање ефикасно на Српском и њихови преводи на Енглески

технологију у Георгетовну показали су да је Амазоново обнављање мање ефикасно у препознавању људи који нису белци.
Technology have indicated that Amazon Rekognition is less efficient at identifying people who are not white men.

срце ваше мачке пумпа мање ефикасно.
your cat's heart pumps less efficiently.

Ово може бити озбиљна компликација ако то значи да се мора користити мање ефикасно лијечење.
This can be a serious complication if it means that a less effective medicine must be used.

Такође, у меморијским системима вашег мозга, изоловане информације се памте мање ефикасно од оних повезаних с постојећим знањем.
Also, in your brain's memory systems, isolated pieces of information are memorised less effectively than those associated with existing knowledge.

технологију имају показао је да је Амазоново обнављање мање ефикасно у препознавању људи који нису белци.
Technology have indicated that Amazon Rekognition is less efficient at identifying people who are not white men.

Екп Хипотеза 1: предвиђају да ће свеће гори ефикасније Када нагнут наопако, и мање ефикасно Када чврста равна уп.
Hypothesis exp 1: Predict That the candle will burn more Efficiently When tilted upside-down, and less Efficiently When held straight up.

може постати мање ефикасно у ослобађању болова.
it may become less effective at relieving pain.

Истовремено, бубрези мање ефикасно претварају витамин Д у облик који користи тело.
At the same time, your kidneys become less efficient at converting vitamin D into the form used by your body.

предвиђају да свећа ће горети ефикасније Када нагнут наглавачке, а мање ефикасно када се држи равне уп.
Predict That the candle will burn more Efficiently When tilted upside-down, and less Efficiently When held straight up.

Било би неприхватљиво да ЕЦБ призна да ће свако ново ублажавање бити мање ефикасно због смањених приноса.".
It would be unacceptable for the ECB to admit that any new easing would be less effective because of diminishing returns.”.

на крају крајева, како се надају Американци, ништа мање ефикасно.
so the Americans are hoping, no less efficient.

све више антибиотика постаје мање ефикасно против заустављања инфекција.
more antibiotics are becoming less effective against stopping infections.

може постати мање ефикасно у ослобађању болова.
it may become less effective at relieving pain.

када је деловање пумпе у срцу постало мање ефикасно, срце помаже да пумпа крв.
where the pumping action of the heart has become less effective, it makes it easier for the heart to pump blood.

То чини технике ротације усјева и поликултурних техника садње мање ефикасно него код других штеточина у башти.
This makes crop rotation and polycultural planting techniques less effective than they are with other garden pests.

уроните само лице- то је много лакше психолошки, али не и мање ефикасно.
the face- it's much easier psychologically, but not less effective.

Што више задатака покушавате да извршите одједном, мање ефикасно сте у датом задатку.
The more tasks you are trying to complete at once, the less effective you are at any given task.

Специјалистичке продавнице продају пуно прућа, али не мање ефикасно су производи произведени код куће.
In specialized shops the set of srubs is on sale, however the means made in house conditions are considered as not less effective.

Максимални век трајања је три месеца, након чега четкање зуба постаје неколико пута мање ефикасно.
The maximum toothbrush lifetime is three months after that brushing your teeth becomes less effective.

Испорука преко коже је најмање коришћен облик тестостерон апликација за бодибилдинг као што је далеко мање ефикасно.
Delivery via the skin is the least used form of testosterone application for bodybuilding as it is far less effective.