МАЊЕ И МАЊЕ - превод на Енглеском

• less and less
• smaller and smaller
• smaller and less
• fewer and fewer

Примери коришћења Мање и мање на Српском и њихови преводи на Енглески

Данас се такви оптички уређаји мање и мање користе.
As these improved armour became less and less useful.

али звучи мање и мање јасно.
it sounds lower and less clear.

Ми људи имају све мање и мање времена да размислим о прикупљању енергије,
We humans have less and less time to think about collecting energy,

Протеини из крављег млека се нормално разлажу од стране ензима у гастроинтестиналном тракту на мање и мање комаде.
The proteins from the cow's milk are normally broken down by enzymes in the gastrointestinal tract into smaller and smaller chunks.

У бојама собу детета се користи све мање и мање традиционалне боје постељине,
In the colors of a child's room is used less and less traditional colors bedding,

Одговор би био очигледан ако је нешто мање и мање јефтино, као тостер.
The answer would be obvious if it were something smaller and less pricey, like a toaster.

које би према спољашњем делу требале бити мање и мање.
have larger inside springs, which should be smaller and smaller towards the outside.

женског су све мање и мање, иако постоје родитељи који и даље носе ружичасту
female are less and less, although there are parents who continue to wear pink to their daughters

али имају и мање и мање моћне леће,
they also have smaller and less powerful lenses,

три године сасвим је нормално да ће бити мање и мање поподневних салвета.
three years it is quite normal that there will be fewer and fewer afternoon napkins.

су узгајивачи одмах почели да производе мање и мање Помс.
such was her preference that breeders immediately started to produce smaller and smaller Poms.

Али у садашњој здравственој клими, чини се све мање и мање вероватним да ће жене моћи да примају или напредују.
But in the current health care climate, it seems less and less likely that women will be able to receive either moving forward.

За дечака то може значити узнемиреност због тога што су мање и мање развијене од других у његовој вршњој групи.
For a boy, this may mean anxiety about being smaller and less developed than others in his peer group.

Али са узрастом тестостерон се производи све мање и мање, а тако је и жеља смањена.
But with age testosterone is produced less and less, and so the desire is also reduced.

Он вас води све мање и мање, а понекад чак и покушава да позајми новац.
He leads you somewhere less and less, and sometimes he even tries to borrow money.

каквих има све мање и мање у француском политичком животу.
as there is less and less in French politics.

али је све мање и мање послушан.
but he is less and less obedient.

Временом, органи добијени из ове артерије добијају све мање и мање кисеоника и хранљивих материја.
Over time, the organs supplied by this artery receive less and less oxygen and nutrients.

У већем делу света високе стопе писмености младих сугеришу да ће неписменост постати све мање и мање заступљена, како млађе генерације са вишим степеном образовања замењују старије.
In much of the world, high youth literacy rates suggest that illiteracy will become less and less common as younger generations with higher educational attainment levels replace older ones.

више људи са све мање и мање воде?
more people with less and less water?