ЧАК И МАЊЕ - превод на Енглеском

• even less
• even minor
• even smaller

Примери коришћења Чак и мање на Српском и њихови преводи на Енглески

која понекад чак и мање добро служе својој сврси.
sometimes even less good serve their purpose.

вегетаријанска јела- чак и мање.
vegetarian dishes- even less.

Пошто се после свих мојих искушења са хернија медјузмене диска осећам веома осетљиво у леђима, било које, чак и мање промене у благостању за мене су од велике важности.
Since after all my ordeals with my intervertebral disc herniation I feel very sensitive about my back, any, even minor changes in well-being for me are of great importance.

можда чак и мање комерцијализована од Валентинова.
perhaps even less commercialized than Valentine's Day.

Поклопци шахтова са именом фирме Цраппер на њима у Вестминстер Аббеи су чак и мање туристичке атракције из неког разлога.
The manhole covers with Crapper's company name on them in Westminster Abbey are now even minor tourist attractions for some reason.

Њујорк вас сматра да радите ако радите било који део дана, чак и мање од сат времена.
New York counts you as working if you work any part of a day, even less than an hour.

подсетник да колеге могу погрешно протумачити чак и мање препирке које имате на послу.
these findings serve as a reminder that colleagues might misinterpret even minor squabbles you have on the job.

крило производи чак и мање лифт.
the wing produces even less lift.

ови налази служе као подсетник да колеге могу погрешно протумачити чак и мање препирке које имате на послу.
these findings also serve as a reminder that colleagues might misinterpret even minor squabbles you have on the job.

која понекад кошта чак и мање од сушених тестенина….
which sometimes costs even less than dried pasta….

Могуће је закупити авион сервис за трошкове тренера или чак и мање ако се зна пар трикова.
It's possible to lease airplane service for the cost of coach or even less if one knows a few tricks.

то није фундаментална разлика, чак и мање„ јака“ јединица може глатко
this is not a fundamental difference, even a less“strong” unit can easily beat a cocktail,

Иако чак и мање од звездане групе вршњака може позитивно допринијети социјалном развоју тинејџера у смислу стварања независности
While even a less than stellar peer group can contribute positively to a teen's social development in terms of creating independence

Kimball, govoriš čak i manje nego obično.
Kimball, you're talking even less than you normally do.

Turizam ima čak i manje neposrednog uticaja nego kulturna razmena.
Tourism has even less immediate effect than cultural exchange.

Možda čak i manje, ako ćemo odistinski.
Maybe even less if you're fast.

Nimalo, a možda čak i manje od toga.
None, perhaps even less than that.

Mislim da je bilo 200€ ili čak i manje.
It was probably for $100 or even less.

Da se uhvatite za NEŠTO, čak i manje.
To be involved in one, even less so.

Verujem da je čak i manje.
I think it's even less.