ЧАК И ВИШЕ - превод на Енглеском

• even more
• even higher
• even multiple
• as many
• even longer

Примери коришћења Чак и више на Српском и њихови преводи на Енглески

На изборима, чак и више.
In elections, even more so.

Урадили сте све што сте могли, чак и више од тога.
You did absolutely everything that you could do, and even more.

Опсесивни људи могу бити веома тврдоглави, чак и више када се параноја удари.
Obsessive people can be very stubborn, even more so when their paranoia kicks in.

И ја мислим да јесте, чак и више него запањујуће.
It is indeed, and even more than Wood suspects.

тако реалну шансу успешно обављају на трамбулина спортиста ће добити 2м или чак и више.
so a real chance perform successfully on the trampoline athletes will receive a 2 m or even higher.

Постоји чак и више КСНУМКС различитих бактерија за које се зна да изазивају пропадање зуба,
There are as many as 500 different bacteria known to cause tooth decay,

чврстоћа прелома од најбољег челика чак и више 200 пута.
breaking strength than the best steel even higher 200 times.

сада се чини да би изнајмљује се гура чак и више.
now it seems that rents could be pushed even higher.

извукао чак и више од КСНУМКС милиона из различитих компанија.
took out as many as 57 million from various companies.

обично око 30% трошкова производње или чак и више.
usually about 30% of production costs or even higher.

Али, чак и више него што плови каналима саме Венеције,
But even more so than sailing the canals of Venice itself,

Она напорно ради за плаћање рачуна- чак и више у последње време, док она пролази кроз развод.
She works hard to pay the bills- even more so lately while she goes through a divorce.

имати намеру заштите је ефикасно, чак и више акo joш уcпeтe дa останете добре воље.
intending protection is effective, even more so if you manage to maintain a positive mood as well.

Генерално, саслушање аустралијског Келпија, чак и више од многих других пасмина паса, је фантастично.
In general, Australian Kelpie hearing, even more so than many other breeds of dogs, is fantastic.

Чак и више кад чује да ће те шампион Капуе провести кроз овај лудус.
Even more so when he hears the Champion of Capua himself has given you a tour of the ludus.

Чак и више од тога- можете га потпуно бесплатно преузети без навођења своје е-адресе.
And even more than that- you can download it completely free of charge even without mentioning your email address.

Астхенозооспермиа анализа клиничке сперме није реченица, па чак и више, то је у сваком случају не спречава оплодњу.
Asthenozoospermia clinical semen analysis is not a sentence, and even more so, it is in any case does not preclude fertilization.

Чак и више са овом фотографисање за пролеће 2013 глуми плавооки лепоту Еирен Пауел.
Even more so with this photo shoot for Spring 2013 starring the blue-eyed beauty Eyren Powell.

Можемо да имамо дијалоге са било киме, чак и више са инославнима и онима из других религија.
We can have dialogues with any person, even more so with the heterodox and those of other religions.

Намјештај из таквих материјала може вам послужити више од 15 година или чак и више.
You can quickly use any one of these equipments for 10 years and even more.