МАЊЕ ПРОБЛЕМА - превод на Енглеском

• fewer problems
• less problems
• less trouble
• minor problem

Примери коришћења Мање проблема на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је наставила:“ 1, 2 милијарди људи широм света који чуче немају скоро никакву инциденцу дивертикулозе и мање проблема са шиповима.
Enders says,‘1.2 billion people around the world who squat have almost no incidence of diverticulosis and fewer problems with piles.

Она је наставила:“ 1, 2 милијарди људи широм света који чуче немају скоро никакву инциденцу дивертикулозе и мање проблема са шиповима.
She says:“1.2 billion people around the world who squat have almost no incidence of diverticulosis and fewer problems with piles.

Ова серија Један цилиндар Хидраулика Цоне Црусхер има много мање проблема, а оперативни однос је повећана више од 85%,
This series of Single Cylinder Hydraulic Cone Crusher has much less trouble, and operating ratio is increased more than 85%,

Људи са Аспергеровим синдромом имају тенденцију да имају мање проблема са језиком у поређењу са људима са другим облицима аутизма.
People with Asperger's syndrome tend to have fewer problems with language compared to people with other forms of autism.

би имала мање проблема са младићима до краја трудноће.
because I would have less trouble with a kicking baby by the end of the pregnancy.

Људи са Аспергеровим синдромом имају тенденцију да имају мање проблема са језиком у поређењу са људима са другим облицима аутизма.
People with Asperger's syndrome tend to have fewer problems with language compared to people with classical autism.

Иначе, на позадини пива спонзори тихо шире своје шаторе- који имају неупоредиво мање проблема.
By the way, on the background of the beer sponsors quietly spread their tents- that's who have incomparably fewer problems.

изгледа да имају мање проблема око менопаузе.
appear to have fewer problems around the menopause.

Функција повратног снимања чини ажурирања игара мање проблема јер се увек можете вратити на претходну верзију ако нешто поквари.
The rollback feature makes game updates less of a problem as you can always go back to a previous version if they break something.

Неки тврде да је почео да доживи много мање проблема са очима након употребе магични метак,
Some claim that began to experience far fewer problems with the eyes after using the magic bullet,

то ће створити мање проблема и бити ће веће у ефикасности,
it will create less problems and will be higher in efficiency,

се њихов очекивани квалитет, јер су у могућности да коегзистирају са апаратима у активном ЕМ окружењу модерног времена и са мање проблема.
it increases their perceived quality as they are able to co-exist with apparatus in the active EM environment of modern times and with fewer problems.

Наиме, тек свака трећа испитаница сматра да би у свету било мање проблема да има више жена у политици,
Namely, only every third surveyor believes that there would be less problems in the world if there were more women in politics,

често се сматра да су мање алергичне с мање проблема, као што су плин и надутост.
they are often thought to be less allergenic with fewer problems, such as gas and bloating.

Једном када поново користим телефон изгледа да има мање проблема и екран је нормалан,
Once I get using the phone again it seems to have less problems and the screen is normal,

могу имати мање проблема да остану здравом тежином.".
can potentially have fewer problems staying at a healthy weight.".

други не додирују ДКСКСНУМКС и више воле да остану на застарјелој ДКСКСНУМКСц, тако да имају мање проблема, али са ДКСКСНУМКСц имате још веће ВАС
others wont touch DX10 preferring to remain on the antiquated DX9.0c so they have less problems, yet with DX9.0c you have even bigger VAS

могу имати мање проблема са превеликим носењем својих контаката
so they may have fewer problems with over-wearing their contacts

Значајно је запажање и да већина испитаница не зна да ли би у свету било мање проблема да има више жена у политици,
An important finding is that majority of surveyors does not know if there would be less problems across the globe if there were more women in politics,

хронични бол ће бити мање проблема, другим речима, ви ћете постати здравији особа.
chronic pain will be less trouble, in other words, you will become a healthier person.