МЕНТАЛНО И ФИЗИЧКИ - превод на Енглеском

• mentally and physically
• mental and physical

Примери коришћења Ментално и физички на Српском и њихови преводи на Енглески

То подразумева да се ментално и физички спустите на ниво детета када је узнемирено.
It involves bringing yourself, both mentally and physically, down to a child's level when he or she is upset.

Изузетно болесно и ментално и физички у последњој деценији свог живота,
Extremely ill both mentally and physically for the last decade of his life,

наћи ћете се ментално и физички празни и тако,
you will find yourself mentally and physically drained and so,

И наука потврђује колико су они заиста корисни за људе- и ментално и физички.
Now science is confirming just how good they really are for you- both mentally and physically.

Међутим, они су прилично високи одрживи на вежбању, што значи да власници треба да имају времена да задрже ове интелигентне шпаније и ментално и физички за њих да буду истински срећни пси.
However, they are quite high maintenance on the exercise front which means owners need to have the time to keep these intelligent spaniels occupied both mentally and physically for them to be truly happy dogs.

као и утицај на ментално и физички развој детета.
also affecting the mental and physical development of the child.

Ми посматрамо његов утицај на ментално и физичко здравље, односе,
We look at its impact on mental and physical health, relationships,

Ментални и физички развој детета;
The mental and physical development of the child;

Potiskivanje osećanja je mentalno i fizički nezdravo.
Detrimental obsessions are mentally and physically unhealthy.

Рад је ментални и физички напор који се примјењује за постизање одређеног резултата.
It's mental and physical effort to achieve a successful result.

Bićete mentalno i fizički zdraviji.
You will feel healthier mentally and physically.

Да ли је органска храна заиста боља за ваше ментално и физичко здравље?
Is organic produce really better for your mental and physical health?

Kako je bes uticao na vas, mentalno i fizički?
How has the anger affected you, mentally and physically?

Да ли је органска храна заиста боља за ваше ментално и физичко здравље?
Are natural meals clearly better for your mental and physical health?

Ljudi pate, mentalno i fizički.
People suffer mentally and physically.

Не, то је легитимна забринутост за своје ментално и физичко здравље.
No, it's legitimate concern for your mental and physical health.

Da li se ponekad nađete u situaciji mentalne i fizičke[…].
If a man is mentally and physically[…].

Енергетски радници раде на суптилним нивоима који су ментални и физички.
Energy workers work within subtle levels that are mental and physical.

Kao što sam već i rekao, moramo da budemo mentalno i fizički spremni za sve".
You have to be mentally and physically prepared for anything.”.

Кашњења у менталном и физичком развоју.
Delays in mental and physical development.