МЕРКЕЛ - превод на Енглеском

• merkel

Примери коришћења Меркел на Српском и њихови преводи на Енглески

Господин Путин означио је одлуку канцеларке Ангеле Меркел да прими више од милион избеглица у Немачку,
Mr Putin branded Chancellor Angela Merkel's decision to admit more than 1m refugees to Germany,

Прво, то се повезује са изјавом немачке канцеларке Ангеле Меркел да ЕУ више не треба САД да сматра поузданим партнером у спољним пословима.
First, it dovetails with German Chancellor Angela Merkel's statement that the EU should no longer consider the U.S. a reliable partner in foreign affairs.

Портпаролка канцеларке Ангеле Меркел Улрике Демер изјавила је да је став Владе„ потпуно јасан- да антисемитизму нема места у Немачкој“.
Chancellor Angela Merkel's spokeswoman Ulrike Demmer says the government's position"is fully clear- that anti-Semitism has no place in Germany.".

Мртва свиња на којој је написано име немачке канцелар Ангеле Меркел пронађена је на месту на којем се гради џамија у граду Лајпцигу на истоку Немачке.
A dead pig with German Chancellor Angela Merkel's name scribbled on it was found on the building site of a mosque in the eastern German city of Leipzig.

Немачке социјалдемократе гласале су данас за улазак у коалиционе преговоре са конзервативцима канцеларке Ангеле Меркел, што је кључни корак ка окончању политичког застоја
Germany's Social Democrats have voted to enter coalition talks with Chancellor Angela Merkel's conservatives, a key step toward ending political gridlock

Господин Путин означио је одлуку канцеларке Ангеле Меркел да прими више од милион избеглица у Немачку,
Mr Putin branded chancellor Angela Merkel's decision to admit more than one million refugees to Germany,

Вон дер Леиен је дуго био Меркел савезник, а немачка канцеларка је кључна фигура у њеној сопственој Европској народној странци.
Von der Leyen has long been a Merkel ally, and the German chancellor is a key figure in her own European People's Party.

Немачка, под будним оком Ангеле Меркел, може се чинити имуном на површност политике личности.
Germany, under Angela Merkel's watchful eye, might appear to be immune to the superficiality of personality politics.

Наследник Ангеле Меркел је нагласила да је Немачка успела да одржи стабилне економске односе са Русијом чак и током Хладног рата.
Angela Merkel's successor stressed that Germany had managed to keep stable economic relations with Russia even during the Cold War.

Кад Англела Меркел изјави да нешто треба да буде приоритет у евро-зони,
WHEN Angela Merkel declares something to be a priority in the euro zone,

Појавили су се први знаци независности спољне политике- са Путином су се срели Меркел и Оланд ради разрешења украјинског конфликта који је изрежирао Вашингтон.
Signs of an independent European foreign policy appeared with Merkel and Hollande's meeting with Putin to resolve the Ukrainian crisis orchestrated by Washington.

извештавају о убиству мајке, али про-мигрантска влада Ангеле Меркел забранила је немачким медијима да извештавају о убиству детета.
murder of the mother, but Angela Merkel's pro-migrant government banned German media outlets from reporting on the decapitated baby.".

У Вашој кампањи сте рекли да је политика Ангеле Меркел око сиријских избеглица била луда.
In your campaign you said Angela Merkel's policy on Syrian refugees was insane.

Немачки гласачи изаћи ће на биралишта 24. септембра, а Меркел се нада да ће освојити и четврти мандат.
Germans go the polls September 24, with Merkel widely expected to secure a fourth term.

се заштите животи, написао је вечерас на Твитеру портпарол немачке канцеларке Ангеле Меркел.
all must be done to protect lives, German Chancellor Angela Merkel's spokesman said on Twitter.

партија Ангеле Меркел је претрпела пораз.
Angela Merkel's party suffered a crushing defeat.

Агенција наводи да би овај извештај федералне полиције могао да појача узнемиреност, посебно у антиимигрантским групама, у вези са либералном мигрантском политиком немачке канцеларке Ангеле Меркел.
The report could raise unease, especially among anti-immigrant groups, about Chancellor Angela Merkel's liberal migrant policy.

што значи да одлазак Меркел неће бити ништа друго
which means that Merkel's departure will be anything

у исто време тоне граната падале су на становнике Донбаса, на шта ни Меркел ни Оланд нису обраћали пажњу.
of shells fell on hundreds and thousands of heads of Donbass residents, although neither Merkel nor Hollande paid any attention to this.

против Оланда( Француска) и Меркел( Немачка).
versus Francois Hollande of France, and Angela Merkel of Germany.