МЕСЕЦИ ТРУДНОЋЕ - превод на Енглеском

• months of pregnancy
• months pregnant
• months of gestation

Примери коришћења Месеци трудноће на Српском и њихови преводи на Енглески

курс дојења са којим можете почети ако сте осам месеци трудноће.
a breastfeeding course you can start with if you are 8 months pregnant.

развија се у материци током девет месеци трудноће.
developing in the womb during nine months of pregnancy.

али моја је урадила кад сам била осам месеци трудноће, а тадашњи муж је желео развод.
grit really gets tested, but mine did when I was eight months pregnant and my then-husband wanted a divorce.

достиже врхунац у последњих месеци трудноће.
reaches its climax in the the last months of pregnancy.

који је 9 месеци трудноће, је потпун.
which is 9 months pregnant, is complete.

је пола од 6 месеци трудноће прошло.
which means half of the 6 months of pregnancy has passed.

др Гералдо Лозада је открила да је била отприлике осам месеци трудноће.
Dr. Geraldo Lozada found she was approximately 8 months pregnant.

Кликните ОВДЕ да бисте сазнали промене у стомаку током 9 месеци трудноће да бисте видели колико ће вероватно ваш стомак бити у том процесу.
Click HERE to learn the changes in belly during your 9 months of pregnancy to see how big your belly will likely to be in the process.

прогресивно смањује током првих неколико месеци трудноће, да би се затим стабилизовао
progressively during the first few months of pregnancy, to then stabilize

може бити пет месеци трудноће, али то није зауставила снимање видео записа за њену најновију песму Тхе Роад, како би прославила Иорксхире Гранд Департ 2014.
32, may be five months pregnant, but that didn't stop her shooting the video for her latest track The Road, to celebrate Yorkshire's Grand Depart 2014.

пацијенти хемотерапију, труднице током првих месеци трудноће( у овом случају, третман не би требало да буде дугорочна)
pregnant women during the first few months of pregnancy(in this case, this treatment shouldn't be used on a long-term basis)

ли је мајка рођена пре него што је завршила 9 месеци трудноће или, на пример, ако је трудна са близанцима.
such as whether the mother was born before she completed 9 months of gestation or if she is pregnant with twins, for example.

За свих 9 месеци трудноће труднице треба да користе само чисте производе, укључујући и многе протеине,
For the entire 9 months of pregnancy, expectant mothers should use only pure products,

Модерне установе СЗО регулишу оптимални интергенетски период између два узастопна рођења од отприлике 24+ 9 месеци( временски интервал између рођења након зачећа је 24 месеца+ 9 месеци трудноће).
Modern WHO installations regulate the optimal intergenetic period between two consecutive births of approximately 24+ 9 months(the time interval between births following conception is 24 months+ 9 months of gestation).

Антисипхиллитиц лечење спроводи упрва 4 месеца трудноће штити бебу од инфекција.
Antisyphyllitic treatment conducted inthe first 4 months of pregnancy protects baby from infection.

Два месеца трудноће- све што треба знати.
Two months pregnant- everything you need to know.

Хормон хЦГ производи тело у прва четири месеца трудноће.
The hCG hormone is produced by the body in the first four months of pregnancy.

Дапхне Оз постаје стварна о свом постпартумском телу:“ Још увек тражим 3 месеца трудноће”.
Daphne Oz gets real about her postpartum body:'Still looking 3 months pregnant'.

Мукалтин се сматра опасним у прва 3 месеца трудноће.
Mukaltin is considered dangerous in the first 3 months of pregnancy.

Кнов, она не изгледа осмом месецу трудноће.
Know, she doesn't look eight months pregnant.