МЕСТУ КОЈЕ - превод на Енглеском

• place that
• location that
• spot that
• site that

Примери коришћења Месту које на Српском и њихови преводи на Енглески

Понекад може доћи до благог пецкања на месту које је третирано леком.
Sometimes there may be a slight burning sensation in the place that was treated with the remedy.

Додирни ме као да никада пре нисам волео, на месту које обожавам, у мом склоништу.
Touch me like I've never loved before, in the place that I adore, in my hideaway.

Фигуре они би Узбуђење убија у џубокс на месту које Никки убране у сусрет.
Figures they'd have the Thrill Kills on the jukebox in the place that Nikki picked to meet.

алат мора бити смештен на месту које је заштићено од вјетра.
the tool must be located in a place that is protected from the wind.

наћи ћеш га. На месту које је можда био твој дом.
you will find it, in the place that might have been your home.

после вечере усамљен на месту које сам изабрао јер не постоји чинило да било какву шансу за сусрет Мотти.
after a lonely dinner at a place which I'd chosen because there didn't seem any chance of meeting Motty there.

То је било чудно што се види на месту које се продаје ребра
It was an odd thing to see in a place that sold ribs

Ти лик је ухваћен у неком чудном месту које на први поглед изгледа као библиотеке, али то није тако.
They end up funneled into a place that at first glance looks like the same town, but isn't.

Морате да живите у месту које је уређено не за ваше потребе
You need to live in a place which was decorated not for your needs

Сачувајте оригинални примерак унапред дате директиве на месту које се лако може пронаћи,
Keep the original copy of the advance directive yourself in a place that can easily be found,

А шта ти уопште радиш срео твоју другарицу за ручак на месту које нуди бескрајне паста Боал када је она нестала палео или без глутена?
And what are you even doing meeting your friend for lunch at a place that offers a endless pasta boal when she's gone Paleo or gluten-free?

Затим успоставимо центар тамо на месту које ће залечити тело,
Then we set up a center there in the place that's going to heal the body,

1979 уАустралија, на месту које смештен на фарму својих родитеља.
1979 inAustralia, in the place where his parents' farm was located.

Поред свега овога постоји и низ других лепих особина о овом месту које привлаче туристе као што је крајолик овог места..
Besides all this there are a number of other beautiful features about this place which attract the tourists such as the scenery of this place..

онда треба да буде посађено на месту које је заштићено од јаких промаја.
then it should be planted in a place that is protected from strong drafts.

Не знам да било који човек икада изграђен на месту које сам заузимају.
I am not aware that any man has ever built on the spot which I occupy.

на почетној страници и сваком другом месту које сматрамо одговарајућим.
on the home page and any other place which we consider appropriate.

кондака састоји се углавном у месту које они заузимају у богослужењу.
the kontakion lies mainly in the place which they occupy in the service.

ово је прилика за традиционални индијски тхали искуство на месту које ретко види странце.
this is a chance to have a traditional Indian thali experience in a place that seldom sees any foreigners.

ово је прилика за традиционални индијски тхали искуство на месту које ретко види странце.
this is a chance to have a traditional Indian thaliexperience in a place that seldom sees any foreigners.