МЕТОДЕ КОНТРАЦЕПЦИЈЕ - превод на Енглеском

• methods of contraception
• contraceptive methods
• birth control methods
• method of contraception
• contraceptive method

Примери коришћења Методе контрацепције на Српском и њихови преводи на Енглески

Рођење здравог детета жељеног само се јавља када се жена брине о свом здрављу и коришћењем методе контрацепције, избегавајући абортус.
The birth of a healthy child desired only occurs when a woman look after their health and using contraceptive methods, avoiding abortion.

морате користити поуздане методе контрацепције, избегавајући касније абортусе
you need to use reliable methods of contraception, avoiding later abortions

морате користити методе контрацепције када имате секс.
you must use birth control methods when having sex.

Због чињенице да се контрацептивни ефекат у потпуности манифестује до седмог дана од почетка лечења, препоручују се и додатне нехормонске методе контрацепције током прве седмице.
Due to the fact that the contraceptive effect is fully manifested day 7 from the start of the drug during the first week recommended additional hormonal contraceptive methods.

је у том периоду било неопходно користити баријерне методе контрацепције.
since during this period it was necessary to use barrier methods of contraception.

фармацеутом ако користите додатне поуздане методе контрацепције док користите овај лек.
doctor if you should use additional reliable birth control methods while taking this medication.

је неопходно користити методе контрацепције током дојења;
although it is necessary to use contraceptive methods during menstruation;

Пре употребе ове методе контрацепције, потребно је узети у обзир све предности
Before using this method of contraception, it is necessary to take into account all the pros

свјесна могућих нуспојава и компликација које могу проузроковати употреба ове методе контрацепције.
possible side effects and complications that use of this contraceptive method may entail.

Жене би требало да третман са овог лека користе поуздане методе контрацепције пре доласка на следеће менструације.
Women should the treatment with this drug use reliable methods of contraception before the arrival of the next menstruation.

фармацеутом ако користите додатне поуздане методе контрацепције док користите овај лек.
pharmacist if you should use additional reliable birth control methods while using this medication.

дијареја траје дуже од 12 сати, неопходно је користити додатне методе контрацепције током повраћања или дијареје и следећих 7 дана.
diarrhea continues for more than 12 hours, then additional contraceptive methods should be used during vomiting or diarrhea and for the next 7 days.

потребно је додатно користити баријерне методе контрацепције 7 дана.
it is necessary to additionally use a barrier method of contraception for 7 days.

Ако је крварење веома честа и нередовна, требало би да размислите о примени друге методе контрацепције.
If bleeding is very frequent and irregular, another contraceptive method should be considered.

морате додатно користити баријерне методе контрацепције још једну недељу.
you must additionally use barrier methods of contraception for another week.

потребно је додатно користити баријерне методе контрацепције( на примјер,
more pills should also use a barrier method of contraception(e.g. condom)

Или ако је жена пропустила више од 1 таблете, препоручује се да се користе додатне методе контрацепције у наредних 7 дана.
If this is not the case, or if more than 1 tablet has been forgotten, the woman should be advised to use another contraceptive method for 7 days.

почнете да користите адекватне методе контрацепције.
you should start using adequate methods of contraception.

морате додатно користити барем методе контрацепције( на пример,
more pills should also use a barrier method of contraception(e.g. condom)

нећете требати користити додатне методе контрацепције.
you won't need to use any additional methods of contraception.