МЕТОДЕ ИСПИТИВАЊА - превод на Енглеском

• test methods
• methods of examination
• methods of investigation
• research methods

Примери коришћења Методе испитивања на Српском и њихови преводи на Енглески

После општег теста крви лекар ће прописати додатне методе испитивања да се утврди тачан узрок анемије.
After a general blood test the doctor will prescribe additional methods of investigation to determine the exact cause of the anemia.

У дијагностици тромбоцитозом код деце се користе као лабораторија и инструменталне методе испитивања.
In the diagnosis of thrombocytosis in children are used as a laboratory and instrumental methods of examination.

По потреби, могуће је употребити методе испитивања које се разликују од метода назначених за сваки критеријум, ако надлежни орган који оцењује захтев прихвати њихову еквивалентност.
Where appropriate, test methods other than those indicated for each criterion may be used if the competent body assessing the application accepts their equivalence.

Понекад користе и рендгенске методе испитивања( излучујућа урографија,
Also, sometimes X-ray research methods are used(cystography,

онколог ће додијелити додатне методе испитивања.
the oncologist will assign additional methods of investigation.

Такође утврђује и испитне параметре за методе испитивања на које се односи овај европски стандард.
It also specifies the test parameters for the test methods referred to in this European Standard.

Могуће је употребити методе испитивања које се разликују од метода назначених за сваки критеријум ако орган надлежан за оцену захтева за добијање Еко знака прихвати њихову еквивалентност.
Test methods other than those indicated for each criterion may be used if the competent body assessing the application accepts their equivalence.

Овим документом утврђују се захтеви за безбедност и методе испитивања за колевке( укључујући колевке за љуљање,
This document specifies safety requirements and test methods for cribs(including cradles, suspended cribs

По потреби, могуће је употребити методе испитивања које се разликују од метода назначених за сваки критеријум ако орган надлежан за оцену захтева за добијање Еко знака прихвати њихову еквивалентност.
Where appropriate, test methods other than those indicated for each criterion may be used if the competent body assessing the application accepts their equivalence.

укључујући методе испитивања и интерпретацију резултата испитивања.
including testing methods and interpretation of test results.

спортиста треба да буду свесни да су методе испитивања напредовао крупним корацима у последњих неколико година.
athlete should also be aware that testing methods have advanced by leaps and bounds in recent years.

Савремене методе испитивања без разарања омогућавају да неки од старијих мостова остану у функцији тамо где се налазе на путевима са лакшим саобраћајем.
Modern non-destructive testing methods allow some of the older bridges to remain in service where they are located on lightly traveled roads.

све производне процедуре и методе испитивања производа се обављају у складу са индустријским праксама
all production procedure and product testing methods are carried out in accordance with industrial practices

Додатне методе испитивања могу се користити за процјену функције плућа код новорођенчади
Additional testing methods may be used to assess lung function in infants

По потреби ће се одредити додатне методе испитивања, које се могу обавити у савременом дијагностичком центру болнице Иусупов.
If necessary, additional examination methods will be assigned, which can be performed at the modern diagnostic center of Yusupov Hospital.

Осим тога, уролог користи уролошких методе испитивања, кардиолога- Цардиологи, итд И, на пример, ниједан од уролога не чини дијагнозу на основу срчаних методе испитивања.
Moreover, the urologist uses urological examination methods, a cardiologist- cardiology, etc. And, for example, none of the urologist does not make the diagnosis based on cardiac examination methods.

срца сугеришу озбиљне патологије, тако да када се открију абнормалности, одмах се додају и додатне методе испитивања, поред аускултације срца.
if abnormalities are detected, additional examination methods are immediately assigned in addition to performing auscultation of the heart.

опћи дијагностички програм може укључивати сљедеће додатне методе испитивања.
the general diagnostic program may include such additional examination methods.

он поставља одговарајуће методе испитивања.
he prescribes suitable examination methods.

зна експерименталне моделе и методе испитивања поремећаја хомеостазе телесних течности
know experimental models and test methods for diagnostics of disorders of homeostasis of body fluids