ИСПИТИВАЊА - превод на Енглеском

• tests
• trials
• examination
• examining
• interrogation
• studies
• investigation
• exam
• questioning
• research
• of testing

Примери коришћења Испитивања на Српском и њихови преводи на Енглески

Испитивања на животињама су показала ембриотоксичне,
Studies in animals have shown embryotoxic,

Тортура код нас не постоји. Ми користимо испитивања као једино регуларно полицијско средство против илегалне организације.
We use interrogation as the only valid police method against clandestine activity.

Након испитивања таквих савјесних питања,
After examining such scrupulous questions,

Након детаљног лабораторијског испитивања уз употребу свих.
After thorough laboratory examination with the use of all.

Медицински извештаји и испитивања, медицинска документација, научни радови.
Medical reports and tests, medical documentation, scientific papers.

Ефикасни системи испитивања за процену и тренутни резултат;
Efficient exam systems for the assessment and instant result;

У случају испитивања младих, неке или све ове потребе нису задовољене.
In the case of questioning youth, some or all of these needs are not met.

Испитивања на животињама такође су повезала промене мГлурР5 образаца са ризиком од анксиозности и депресије.
Animal studies have also linked changing mGlurR5 patterns to anxiety and depression risk.

Клиничка испитивања тест обећавајуће,
Clinical trials test promising

Испитивања облика и интензитета алтерација код техногених сировина.
Investigation of the shape and intensity of alterations in technical raw materials.

Након мучења и испитивања, убили су га.
After interrogation and torture, they were executed.

Након испитивања његовог дизајна, можете почети да исечите стакло.
After examining its design, you can begin to cut the glass.

Пре испитивања је неопходно уздржати се од пушења.
Before the examination, you must refrain from smoking.

Испитивања која су укључена у испит.
The tests that are included in the exam.

Брига током испитивања.
Care during the exam.

Лабораторијска испитивања. И то је био на неколико начина.
Laboratory research. And it held several methods.

Игралиште за испитивања- је сан дечака и девојчица.
Playground for questioning- is a dream of boys and girls.

Испитивања у конвергентно поларисаној светлости једноосних
Investigation in the convergent polarized light of uniaxial

После мучења и испитивања, послали су ју у концентрациони логор код Асеновграда.
After interrogation and torture, they were sent to the Luft III camp in Zagan.

Приликом испитивања леукоцита, мора се провјерити норма за ВБЦ индекс.
When examining leukocytes, the norm for the WBC index must be checked.