TEST METHODS - превод на Српском

• metode ispitivanja
• методе испитивања

Примери коришћења Test methods на Енглеском и њихови преводи на Српски

This European Standard specifies requirements for basic safety and performance, test methods and requirements for marking,
Овај стандард специфицира захтеве за општу безбедност и перформансе, методе испитивања и захтеве за означавање,

care articles- Baby carriers- Safety requirements and test methods- Part 2: Soft carrier.
malu decu- Nosiljke za bebe- Zahtevi za bezbednost i metode ispitivanja- Deo 2: Mekane nosiljke.

Test methods and limits were based on CISPR publications,
Методе испитивања и ограничења су засновани на ЦИСПР публикацијама,

BS EN 16434 Internal blinds- protection from strangulation hazards- requirements and test methods for safety devices.
Unutrašnja senila- Zaštita od opasnosti od davljenja- Zahtevi i metode ispitivanja za bezbednosne uređaje.

premises, inspection/test methods and acceptance limits to be used after cleaning should reflect the nature of these risks.
буду тако пројектоване, а методе испитивања и дозвољене граничне вредности након чишћења треба да буду у складу са природом ових ризика.

combination asymmetric/parallel bars- Requirements and test methods including safety.
dvovisinski razboj- Zahtevi i metode ispitivanja, uključujući i bezbednost.

define the quality requirements for the remanufacturing process of toner modules and appropriate test methods.
definišu se zahtevi kvaliteta za proces reproizvodnje toner modula i odgovarajuće metode ispitivanja.

Where appropriate, test methods other than those indicated for each criterion may be used if the competent body assessing the application accepts their equivalence.
По потреби, могуће је употребити методе испитивања које се разликују од метода назначених за сваки критеријум, ако надлежни орган који оцењује захтев прихвати њихову еквивалентност.

Mountaineering equipment- Energy absorbing systems for use in klettersteig(via ferrata) climbing- Safety requirements and test methods.
Planinarska oprema- Sistemi za apsorbovanje energije koji se koriste za osigurane klinčane puteve sa klinovima za penjanje- Zahtevi za bezbednost i metode ispitivanja.

It also specifies the test parameters for the test methods referred to in this European Standard.
Такође утврђује и испитне параметре за методе испитивања на које се односи овај европски стандард.

BS EN 16434:2014‘Internal blinds- Protection from strangulation hazards- Requirements and test methods for safety devices'.
SRPS EN 16434: 2014 Unutrašnja senila- Zaštita od opasnosti od davljenja- Zahtevi i metode ispitivanja za bezbednosne uređaje EN 16434: 2014.

for use in technical data sheets and/or as part of other test methods, e.g. tests of hydraulic properties.
користе се за приказивање техничких података и/ или као део других метода испитивања, на пример испитивања хидрауличких својстава.

Test methods other than those indicated for each criterion may be used if the competent body assessing the application accepts their equivalence.
Могуће је употребити методе испитивања које се разликују од метода назначених за сваки критеријум ако орган надлежан за оцену захтева за добијање Еко знака прихвати њихову еквивалентност.

Ethanol as a blending component for petrol at all blending rates- Requirements and test methods.
Goriva za motorna vozila- Etanol kao komponenta koja se namešava u benzin- Zahtevi i metode ispitivanja.

They shall guarantee harmonisation with existing legislation applicable to the product group when considering definitions, test methods and technical and administrative documentation.
Се гарантује усаглашеност са постојећим законским оквиром и применљивост на групу производа у погледу дефиниција, метода испитивања као и техничке и административне документације;

This document specifies safety requirements and test methods for cribs(including cradles, suspended cribs
Овим документом утврђују се захтеви за безбедност и методе испитивања за колевке( укључујући колевке за љуљање,

balcony doors- Safety requirements and test methods.
koje postavlja korisnik- Zahtevi za bezbednost i metode ispitivanja.

preferably standardized- test methods, if they are technically relevant.
по могућству стандардизованих метода испитивања уколико су технички одговарајуће.

Where appropriate, test methods other than those indicated for each criterion may be used if the competent body assessing the application accepts their equivalence.
По потреби, могуће је употребити методе испитивања које се разликују од метода назначених за сваки критеријум ако орган надлежан за оцену захтева за добијање Еко знака прихвати њихову еквивалентност.

know experimental models and test methods for diagnostics of disorders of homeostasis of body fluids
зна експерименталне моделе и методе испитивања поремећаја хомеостазе телесних течности