МЕШАЊА - превод на Енглеском

• mixing
• interference
• meddling
• blending
• stirring
• involvement
• intervention
• shuffling
• mingling
• intermingling

Примери коришћења Мешања на Српском и њихови преводи на Енглески

Тамо где је могуће тражићемо начине да спроведемо реформе, без наглог мешања“.
Wherever possible, we will seek gradual reforms not sudden intervention.”.

Дете има право на законску заштиту против таквог мешања или напада.
The child had the right to the protection of the law against such interference or attacks.

Универзитет је наставио мешања истраживања и образовне активности.
the University has continued blending research and educational activities.

Важно: Обавезно пратите одређени однос мешања.
Important: Be sure to follow the specified mixing ratio.

Ако вам је потребно више мучења и мешања, боље је дати предност миксерима.
If you need more whipping and stirring, it is better to give preference to mixers.

независност након америчког мешања.“.
independence after American involvement.”.

И то слободно, без мешања власти.
Freely without government interference.

Поред тога, требало би да планирате мало мешања за углове.
In addition, you should plan a little blending for the angles.

Атеросклероза. хипертензија( У свом чистом облику, без мешања са медом).
Atherosclerosis. hypertension(In its pure form, without mixing with honey).

кувати их на ниској врућини без мешања.
cook them over low heat without stirring.

Украјинци треба сами да одлуче о својој будућности без мешања страних сила.
Libyans should decide their own future without foreign interference.

Париски мировни споразум означава крај америчког мешања у Вијетнамски рат.
A Paris peace accord had ended the America's involvement in the Vietnam war.

Опрема са ручним пуњењем и могућност мешања биомасе.
Equipment with manual loading and the possibility of mixing biomass.

Увек додајте неколико капи детерџента током мешања.
Always add a few drops of detergent while stirring.

Сигуран сам да је било руског мешања.
I think that obviously there was Russian interference.

Париски мировни споразум означава крај америчког мешања у Вијетнамски рат.
The Vietnam Paris Peace Accord ends USA's involvement in the Vietnam War.

Отприлике сат времена након мешања започиње процес сушења.
About one hour after mixing, the curing process begins.

Свако има право на заштиту закона против оваквог мешања или напада“.
Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks".

Охладите топла јела пре мешања.
Cool hot dishes before mixing.

Окусни грицкарски укус се добија из мешања нпр.
A tasteful bitters flavour is obtained from mixing e.g.