МЕШАЊЕМ - превод на Енглеском

• mixing
• interference
• blending
• stirring
• meddling
• mix
• involvement

Примери коришћења Мешањем на Српском и њихови преводи на Енглески

су сви драгон може се добити мешањем.
since all dragon can be obtained by mixing.

Усуђујеш се да бешчастиш игре мешањем?
You dare dishonor the games by interfering?

Природно- добивају се мешањем минералних камена.
The natural- them receive by mixing of mineral breeds.

Мешањем суве хране истог облика добијамо
Mixing dry food of the same form,

Често мешавина горива се прави мешањем бензина и уља,
Often the fuel mixture is made by mixing gasoline and oil,

овакав гест назвала мешањем у унутрашње послове земље
called such actions an interference in the internal affairs of the country,

Факултет пружају снажну оријентацију према свету политике мешањем теорија и стварног света активности које ће студенти вреднују кроз своје академске
Faculty provide a strong orientation to the world of politics by blending theory and real-world activities, which students will value throughout their academic

Оба ова типа обраде могу се комбиновати мешањем сока алое са инфузијом дрвеног пепела.
Both of these types of processing can be combined by mixing aloe juice with infusion of wood ash.

Грем је рекао да„ Русија покушава да сломи демократије широм света“ и додао да је Летонија„ константно бомбардована руском агресијом и мешањем“.
Graham said Wednesday that"Russia is trying to break the back of democracies all around the world," adding that Latvia is"constantly bombarded" with"Russian aggression and interference.".

Углавном се флукс припрема мешањем 30 г цинк хлорида
Mainly the flux is prepared by stirring 30 g of zinc chloride

Контрастни елемент се може створити мешањем чистог намештаја са старинским
A contrasting element can be created by blending clean cut furniture's with antique

посебним преливом мешањем биљних уља са соком од лимуна.
a special dressing by mixing vegetable oil with lemon juice.

Русија је више пута негирала било какав договор са Трмповом кампањом или мешањем на изборима 2016. године.
Russia has repeatedly denied any collusion with the Trump campaign or interference in the 2016 election.

Ово се постиже мешањем суспензије на 35 ° Ц до 45 ° Ц током око једног
This is achieved by stirring the slurry to 35° C to 45° C for about one

То је напитак који се прави мешањем састојака попут воћа,
It is a beverage which is made by blending ingredients like fruits,

Америка је у ствари корпорацијска имовина компаније у Вирђинији, створена 1604 године у Енглеској, са директним мешањем једне Илуминатске фамилије.
The United States is actually a corporate asset of the Virginia Company that was established in 1604 in England with direct involvement of the Rothchilds.

Веры глатка пројекција на зидовима са богатим непце боје створена мешањем црвене, зелене
Very smooth projection on walls with rich palates of color created by mixing the Red, Green

Он је истакао да је" чудно" да ће европске компаније бити погођене санкцијама у вези са наводним руским мешањем у председничке изборе у САД.
He stressed it was“strange” that European companies would be affected by the sanctions relating to the alleged Russian interference in the US elections.

главни задатак чија- доток кисеоника у воду и мешањем воде.
the main task of which- the supply of oxygen into the water and stirring the water.

Сервирање специфичног тржишта на сваком блогу сигурно ће вам помоћи да будете много ефикаснији у поређењу са мешањем различитих тржишта на блогу.
Serving a specific market in each blog will certainly assist you to be much more effective as compared with blending various markets in a blog site.