МЕЂУЗАВИСНОСТ - превод на Енглеском

• interdependence
• inter-dependence
• interdependency
• dependency

Примери коришћења Међузависност на Српском и њихови преводи на Енглески

јесте повећање међузависност и" интернационализација".
is its increasing inter-dependence and‘internationalisation'.

Међузависност између друштвене интеграције старијих особа
The interdependence between the social integration of the elderly

што значи нездраво међузависност од изузетно снажне личности породичног патријарха Аристида Леонида.
meaning unhealthily interdependent on the intensely strong personality of the family patriarch, Aristide Leonides.

постдипломских образовања које припрема ученика за изузетне резултате у уметничком изразу и разумеју међузависност технологије, медија
graduate education that prepares students to excel in artistic expression and understand the interdependence of technology, media,

у збиру, главни разлог што Вашингтон жели да прекине међузависност у снабдевању„ Гаспрома“
a major reason Washington wants to break the Gazprom-EU supply dependency to weaken Russia

у збиру, главни разлог што Вашингтон жели да прекине међузависност у снабдевању„ Гаспрома“
a significant purpose Washington wants to interrupt the Gazprom-EU supply dependency to weaken Russia

Meditirajte često o povezanosti i zajedničkoj međuzavisnosti svih stvari u univerzumu.“.
Meditate often on the interconnectedness and mutual interdependence of all things in the universe.”.

Međuzavisnost ostaje zakon,
Interdependence remains the law,

Dpkg: проблеми међузависности спречавају подешавање пакета„ viber“.
Dpkg: dependency problems prevent configuration of teamviewer.

Međuzavisnost je daleko zreliji
Interdependence is a far more mature,

Правим дрво међузависности.
Build a dependency tree.

Međuzavisnost je paradigma nas- mi to možemo; mi možemo da sarađujemo;
Interdependence is the paradigm of we-- we can do it: we can cooperate;

Ostavlja malo mesta za međuzavisnost ili potvrdu individualne pogrešivosti.
It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility.

Pozitivnoj međuzavisnosti- članovima tima je jasno da mogu uspeti samo ako rade zajedno.
Encouraging positive interdependence: group members can only succeed if they work together.

Međuzavisnost modela reprodukcije,
Interdependence of the model of reproduction,

Međuzavisnost koračnog ugla,
Interdependence stepper angle,

Povećana međuzavisnost učiniće da sukobi postanu nezamislivi.
Increased interdependence would make conflict unthinkable.

Međuzavisnost tranzitnog turizma
Interdependence of transit tourism

Ми говоримо о глобалној међузависности и она је реална.
We talk about global interdependence, and it is real.

Arhitekture pojačavača: Međuzavisnost pojačanja i propusnog opsega.
Amplifier architectures: Interdependence of the gain and the bandwidth.