МИСЛИЛИ О - превод на Енглеском

• thought about
• thinking about
• think about
• beliefs on
• you feel about

Примери коришћења Мислили о на Српском и њихови преводи на Енглески

Аутори су изгледа мислили о свему.
The owners seem to have thought of everything.

Кладим се да бих да сте мислили о томе раније!
I bet you wish you thought of that earlier!

Аутори су изгледа мислили о свему.
The curators seem to have thought of everything.

Ово су они мислили о нама.
So that's what they thought of me.

Ако сте мислили о бељење зуба,
If you have thought about whitening your teeth

Шта год људи мислили о томе, мало купаца добермана има избор што се тиче дужине репа;
Regardless of people's beliefs on this matter, few potential owners have a choice on the length of their Doberman's tail;

Вероватно би требало да су мислили о томе пре него што тражио човек за секс.
You probably should have thought about that before you solicited a man for sex.

Шта год људи мислили о томе, мало купаца добермана има избор што се тиче дужине репа;
Regardless of people's beliefs on this matter, few Dobermann purchasers have a choice on the length of their Dobermann's tail;

Шта бисте мислили о некоме ко кажњава непослушно дете тако што му ставља руке у ватру?
How would you feel about a man who punished a disobedient child by holding his hands in a fire?

Ако сте мислили о бељење зуба,
If you have thought about whitening your teeth

Шта бисте мислили о некоме ко кажњава непослушно дете тако што му ставља руке у ватру?
How would you feel about someone who punishes a child by burning the child's hands in a fire?

Ако сте мислили о бељење зуба,
If you have thought about whitening your teeth

Па, чак и ако не сте мислили о томе, људи у Аппле има.
Well, even if you haven't been thinking about it, the good folks over at SeatGeek have.

скоро сви су мислили о, сада у рукама је то држи новац….
and almost everyone thought about that, It is now in the hands of money it keeps….

То је начин да му покажете да сте мислили о њему и да бринете о његовим потребама.
This is a way of letting him know that you have been thinking about him are concerned about his needs.

Шта год ви мислили о председнику Асаду,
Whatever you think about President Assad,

Сигуран сам да и они могу вам послужити боље од онога опција сте мислили о томе.
I am sure that it can also serve you better than whatever option you had thought about.

реци један изабрати да сте мислили о њој пре.
tell the one you choose that you were thinking about her before.

Нект аспект сам развио како ликова момци видели и мислили о њима.
The next aspect I have developed is how the characters fellow man saw and thought about them.

Када се приближава у себи," шта сте мислили о Богу, али нису схватали родитељима"( израз Марина Тсветаева),
When approaching to himself,"what you thought of God, but did not realize the parents"(an expression of Marina Tsvetaeva),