МИТ ЈЕ - превод на Енглеском

• myth is
• myth was

Примери коришћења Мит је на Српском и њихови преводи на Енглески

Мит је најпознатији из Овидијевог драматичног приказа у својим Метаморфозама.
The myth is best known from Ovid's dramatic account in his Metamorphoses.

Мит је да ће бубашвабе преживети екстремне нуклеарне падавине.
It is a myth that cockroaches survive nuclear explosion.

Још један мит је да људи са црном кожом не могу добити рак коже.
It is a myth that people with darker skin tones never get skin cancer.

Кључна разлика: Мит је прича или прича која објашњава како је свет постао у садашњем облику.
Key difference: Myth is a story or tale which explains how the world came to be in its present form.

Овај мит је облик стигматизације,
This myth is a form of stigmatization,

Овај мит је још једном био откривен,
This myth was once again debunked,

Овај мит је тешко један да пусте, јер наше друштво је толико фокусиран на величину тела.
This myth is a tough one to let go of because our society is so focused on body size.

Мит је започео у књизи 1971. године" Устајљива прича о Отто Титлингу
The myth was started in the 1971 book The Uplifting Tale of Otto Titzling

Мит је прича или прича,
A myth is a story or tale,

Овај мит је пао већ у 1970,
This myth was dropped as early as the 1970s,

Овај мит је рођен у КСВИИИ веку( 1)
This myth was born in the XVIII century(1)

Овај мит је популаризирао експеримент објављен у Природа 1993. године на Калифорнијском универзитету у Ирвину.
This myth was popularized by an experiment published in Nature in 1993 by the University of California at Irvine.

Мит је даље популаризиран током Велике депресије када је група Шампеноиса била домаћин тродневне забаве у знак обележавања 250-годишњице" проналаска" шампањца Дом Перигнона.
The myth was further popularized during the Great Depression when a group of Champenois hosted a three-day party to commemorate the 250th anniversary of Dom Pérignon's“invention” of champagne.

Овај мит је рођен 1887. године захваљујући књизи коју је написао метеоролог по имену Јохн Парк Финлеи.
This myth was born in 1887 thanks to a book written by a meteorologist named John Park Finley.

почели да га траже, мит је доказао мање
started searching for it, the myth was proved more

Према Алзхеимеровој асоцијацији, мит је да се когнитивно функционисање увек погоршава када особа стари.
According to the Alzheimer's Association, it is a myth that cognitive functioning always gets worse as a person gets older.

Овај мит је широко распрострањен од 1907.
This myth has been widely spread since 1907

Мит је да ће ваша обријана длака у коси постати тањирнија, јер ће се осећати
It's a myth that your shaved facial hair will grow back thinner as it will feel

Овај мит је посебно изражен у Америци осамдесетих
This myth has been particularly prevalent in the United States in the 1980s

Мит је у суштини својеврсно упутство
A myth is essentially a guide;