МИ ГЛЕДАМО - превод на Енглеском

• we look
• we regard
• we see

Примери коришћења Ми гледамо на Српском и њихови преводи на Енглески

Да би се боље сагледао значај који поједине земље имају на свој буџет за образовање, ми гледамо на такве расходе у релативном смислу,
In order to get a better look at how much importance certain countries place on their education budgets, we look at such expenditures in relative terms,

Ми гледамо у будућност, додао је,
We look into the future- he added-

но ми гледамо њену крајњу победу над свима противницима
persecuted in this world, but we look to the final victory of the Church over all of her enemies

на крају увек завршено смрћу, али ми гледамо на радост духовну,
always concluded in death; but we look to spiritual joy among the angels

чујете из једног другог угла како ми гледамо на генерално питање будућности Косова.
that you can hear from another angle as we look at the general question….

на крају увек завршено смрћу, али ми гледамо на радост духовну,
inevitably ending in death, but we look to spiritual joy among the angels

Имам част да вам пренесем позив да посетите Саудијску Арабију, јер ми гледамо на Русију као на једну од важних држава у савременом свету
I have the honor to pass on an invitation to visit the kingdom of Saudi Arabia, as we regard Russia as one of the important states in the contemporary world,

У овој недељи, најчешће на нашем ИоуТубе каналу, ми гледамо зашто лењи људи се понекад називају кауч кромпира,
In this week's“best of” our YouTube channel, we look at why lazy people are sometimes called couch potatoes,

то је због тога што ми гледамо само у једну страну Божије промисли,
this is because we are looking upon only one side of God's Providence,

Suština je u tome kako mi gledamo na to šta se dešava.
The question is how we look at what is happening.

Ne trebate gledati to što mi gledamo, dan za danom,
You don't have to see what we see, day after day,

Može li mi gledamo na tornju prvi?
Can we look at tower first?

Jer u Kazakstanu, mi gledamo svinju kao prljavu životinju.
Because in Kazakhstan, we see a pig as dirty animal.

Mi gledamo na sve nakon♪.
We look to the ever after♪.

Mi gledamo na vašem sistem kao na nacionalnu imovinu.
We look at your system as a national asset.

Mi gledamo naš svet.
We see our world.

Mi gledamo jedno u drugo, bez daha.
We look at each other, breathless.

Mi gledamo svet na način kojim gledamo sebe.
We See the World as We Are.

Mi gledamo da I u buducnosti poslujemo s vama, Hvala vam puno.
We look forward to working with you again in the future, thank you.

Mi gledamo na svet kroz naočale.
We see the world through our own looking glasses.