МИ КАЖУ - превод на Енглеском

• tell me
• they say

Примери коришћења Ми кажу на Српском и њихови преводи на Енглески

Људи ми кажу„ Погледај себе, толико дуго идеш на психоанализу,
They say, look at you, you went for so much psychoanalysis

Када им кажем да немам никакво осигурање, они ми кажу да ће их звати
When I tell them I don't have any insurance, they tell me they will call

Моји муслимански пријатељи ми кажу да имају управо исте проблеме са многим од својих верских вођа у Русији.
My Muslim friends tell me that they have exactly the same problems with many of their religious leaders in Russia.

људи ми кажу да је несигурно ходати,
sometimes people tell me it's unsafe to walk

Однео сам га у неколико продавница, и они ми кажу да је то ЛЦД,
I took it to a few shops, and they tell me it is the LCD but they could just

Кад ми кажу да сам срећан што сам још увек школарац,
When people tell me that I'm fortunate that I'm still in school,

Она је испричала:„ Дешавало се да сретнем људе који ми кажу да сам пре више година посејала семе истине у њихово срце кад сам им проповедала.
She said:“I have met individuals who told me that I planted a seed in their heart when I preached to them years ago.

Људи ми кажу:" Кинези,
People say to me,"The Chinese,

Људи су збуњени кад ми кажу:‘ То неће бити ништа за вас јер сте навикли на извођење уживо'”, каже она.
People are confused when they tell me,‘This will be nothing for you because you're used to performing live,'” she says.

Када ми кажу да сам престара да нешто урадим,
When I am told I am too old to do something,

Људи ми кажу," Кинези,
People say to me,"The Chinese,

еке итд) и ако распакивање Остали К ми кажу да већ постоје.
setux. exe etc) and if you tell me k Unpacking other they already exist.

Сакрио и ко га је ондје видио; јер ми кажу да је врло лукав.
Determine precisely where he is and who has seen him there, for I am told that he is extremely cunning.

само форсирам своје мишљење о њима као што су људи који ми кажу да морам да видим Поља за убијање да ми ураде.
I see that I'm just forcing my opinions on them like people who tell me I need to see the Killing Fields do to me..

једини разлог због којег знам да су ме звали је кад их позовем и они ми кажу да су покушали да ме зову цео дан.
the only reason I know that they called me is when I call them and they tell me that they tried to call me all day.

нарочито ми тешко пада када ми кажу да ће се нешто догодити ускоро,
I find it particularly hard when they tell me that something will happen soon,

Када ми кажу„ ми не желимо промену граница“,
When they say to me‘we don't want to change the borders',

Када ми кажу„ ми не желимо промену граница“,
When they say to me“we don't want to change the borders”,

Znate, ljudi mi kažu da imam zao posao.
You know, people tell me I had a mean job.

Tip mi kaže da je Tray Fernandez,
The guys tell me he's Tre Fernandez.