МИ ЧИНИМО - превод на Енглеском

• we do
• we make
• we commit

Примери коришћења Ми чинимо на Српском и њихови преводи на Енглески

Задатак социологије је да истражује везе између тога шта друштво чини од нас и шта ми чинимо сами са собом?
It is the business of sociology to investigate the connections between What society makes of us and what we make of ourselves?

снажни или слаби, ми чинимо све што је у нашој моћи да бисмо говорили другима о својој вери.
strong or weak, we do all we can to share our faith with others.

И тако Творац може да се брине о свим околностима Својих створења, а ми чинимо сасвим довољно ако само испуњавамо Његову најсветију вољу.
And so the creator can well take care of all the circumstances of his creatures, but we do sufficiently when we only fulfil his most holy will.

зашто волимо људе које ми чинимо.
why we love the people we do.

увек бити угрожена од војне доминације Русије без обзира шта ми чинимо”, изјавио је Обама.
is going to be vulnerable to military domination by Russia no matter what we do,” Obama was quoted as saying.

увек бити угрожена од војне доминације Русије без обзира шта ми чинимо”, изјавио је Обама.
is going to be vulnerable to military domination by Russia no matter what we do,” Obama told The Atlantic.

нас затражи јесте да ми чинимо најбоље што можемо.
all that anyone can ask of us is that we do the best that we can.

нас затражи јесте да ми чинимо најбоље што можемо.
all that anyone can ask of us is that we do the best that we can.

Ми чинимо 51% становништва,
We make up 51 percent of the population, we still so vulnerable in some situations?".">

Бог поставио на нашем путу да наз призову да се вратимо исправном животу, ми чинимо оно што је можда
killing the people God sets in our path to call us back to the righteous life, we do what is perhaps worse,

дозначују порезе, а ми чинимо сваки покушај да испунимо ове обавезе", каже Цхристопхер Нулти,
remit taxes, and we make every attempt to comply with these obligations,” says Christopher Nulty,

даље држе испод половине водећих позиција у различитим областима- у многим индустријама, ми чинимо мање од 20 процената вишег менаџмента.
women continue to hold under half of the leadership positions across fields- in many industries, we make up less than 20 percent of upper management.

je страно финансирање америчких избора неказонито- а ипак то исто ми чинимо у иностранству.
foreign funding of American elections is rightly illegal-yet that that is exactly what we are doing abroad.

он ме стално подсјећа да су асане( позови) које ми чинимо током класе само један од осам удова јоге, од којих све требају дјеловати
he is constantly reminding me that the asanas(the poses) we do during class are only one of the eight limbs of yoga,

A mi činimo baš to kroz svoje konsultantske usluge.
We do this through our consulting services.

Naizgled, mi činimo mnoga dobra dela;
For it seems that we do many good works;

Mi činimo Njegovu volju!
We are doing His will!

Mi činimo Njegovu volju.
We do His will.

A šta mi činimo za dušu?
So, what can we do for our soul now?

A mi činimo baš to kroz svoje konsultantske usluge.
We do this through our business consulting services.