МНОГЕ ПРИЧЕ - превод на Енглеском

• many stories
• many tales

Примери коришћења Многе приче на Српском и њихови преводи на Енглески

чешко-ромски речник и сакупила многе приче Рома, преводећи их и увећавајући културно наслеђе.
Czech-Romani dictionary and collected many of the stories of the Roma, translating them for posterity.

Он поручује да ће Народна скупштина Републике Српске ставити тачку на многе приче које потежу, како политичари из Федерације БиХ,
He emphasizes that the Republika Srpska National Assembly will put an end to many of the stories that are coming from both the Federation of BiH

Савремени историчари сада истичу да многе приче о Боргијасу потичу од мале гомиле савремених хроничара
Modern historians now point out that many of the stories surrounding the Borgias come from a small handful of contemporary chroniclers

историчари су се трудили да верификују или дискредитују многе приче о њему.
historians have struggled to either verify or discredit many of the stories about him.

Према речима генералног директора Алистера Тира„ У овом одељку су представљене многе приче, а једна од њих је, на пример, о томе како поспешујемо квалитет ревизије помоћу
According to CEO Alastair Teare,“This section includes many stories, for example one on how we're enhancing audit quality by using Spotlight,

Многе приче потврдјују чак годину дана
Many stories confirm even a year

Пошто се веома рано нашао у фокусу светских медија, током његове прве године живота кружиле су многе приче и подизале су се лажне узбуне везане за здравље
Because Knut became the focus of worldwide media at a very young age, many stories and false alarms regarding the cub's health

Постоје многе приче да нахрани машту,
There are many stories to feed the imagination,

To je jedna od mnogih priča koje sam čuo o Vama, Gosn. Vinston.
One of the many stories I've heard about you, Mr Winston.

Mnoge priče su važne.
Many stories matter.

Није случајно да се појављује и у многим причама и легендама.
Not by chance it appears in many tales and legends.

Uz to postoje mnoge priče koje su napisane u stihovima
There are many stories written in verse

Mnoge priče su važne.
Many Stories are Important.

Mnoge priče su ispričane.
Many stories are told.

Као и код многих прича постоји неколико верзија.
As with many stories there are several versions.

Jedno lice- mnoge priče.
One Thing, Many Stories.

Jedno lice- mnoge priče.
One idea, many stories.

Na njegovom blogu se mogu pronaći mnoge priče.
Many stories feature on his blog.

Ово је само једна од многих прича.
This is only one of many stories.

Jedno lice- mnoge priče.
One face, many stories.