МНОГО ПАЖЊЕ - превод на Енглеском

• much attention
• little attention
• much mind
• lot of care
• great attention

Примери коришћења Много пажње на Српском и њихови преводи на Енглески

Пише животиња, не захтева много пажње/ одговорност/ утврђен буџет,
It says an animal, does not require much attention/ responsibility/ allocated budget,

зато„ што није обраћао много пажње на своје дужности.
Eudoxius, because he“paid little attention to his duties.

Много пажње се посвећује креаторе новог текуће помирења декоративне
Much attention is paid to the creators of the new current reconciliation of decorative

Када смо млади, ми не обраћамо много пажње на ове пропусте, али како старимо,
When were young, we dont tend to pay much mind to these lapses, but as we grow older,

није обратио много пажње на палестинско насеље.
while paying little attention to Palestinian incitement and violence.

Последњи пут се у свету много пажње посвећује узгоју хидропонске зелене сточне хране( ГЗК).
The last time in the world much attention is paid to the cultivation of hydroponic green fodder(GZK).

Када смо млади, ми не обраћамо много пажње на ове пропусте, али како старимо,
When we're young, we don't tend to pay much mind to these lapses, but as we grow older,

Вила је сасвим лепо изгледала споља- можете видети да је у његовом пројектовању и изградњи много пажње.
The villa itself looked very nice from the outside- You can see that a lot of care was taken in its design and construction.

Самоуверени индивидуалисти не обраћају много пажње на мишљење других људи и више воле
Confident Individualists do not pay much attention to other people's opinions

не за маркетиншке стручњаке- много пажње се посвећује техничким детаљима.
not marketers- great attention is paid to technical details.

ће за то бити потребно много пажње и љубави.
keep in mind that this will need a lot of care and maintenance.

треба посветити много пажње на ситуацију и млађи чланови породице.
should be given much attention to the situation and the younger family members.

Док суседни Дубаи добија много пажње, у последњих неколико година и Абу Даби је постао популарна дестинација.
Whilst neighbouring Dubai gets a lot of attention, in recent years Abu Dhabi has become a popular destination.

Иако су вести привукле много пажње,„ пропусти“ су углавном били ограничени на погрешно спровођење ПГП-а од стране трећих лица.
While the news did attract lots of attention, the“flaws” were mainly limited to the incorrect implementation of PGP by third parties.

Гледајући са свих страна, много пажње се посвећује коси.
Looking around from all sides, a lot of attention is paid to the hair.

Док суседни Дубаи добија много пажње, у последњих неколико година и Абу Даби је постао популарна дестинација.
Neighboring Dubai gets a lot of attention, but in recent years Abu Dhabi has become a popular destination.

Срећан је- добија много пажње или, можда, само ужива што је део породице.
He is happy- he gets lots of attention or, perhaps, just enjoys being a part of the family.

они су добили много пажње.
they got a lot of attention.

гејмери плаћају много пажње и спортских игара.
gamers are paying a lot of attention and sports games.

Идеалан домаћин за лабрадор ретривера је пре свега особа која му може дати много пажње.
The ideal host for a retriever labrador is primarily a person who can give him a lot of attention.