МОГУ СЕ ПОСМАТРАТИ - превод на Енглеском

• can be observed
• can be viewed
• can be seen
• may be observed

Примери коришћења Могу се посматрати на Српском и њихови преводи на Енглески

ови моћни млазови могу се посматрати са велике удаљености.
these powerful jets can be viewed from great distances.

Дакле, дискриминација старости се манифестује у одбијању да сарађује са људима који нису погодни за узраст, а могу се посматрати у следећим ситуацијама.
Thus, age discrimination is manifested in the refusal to cooperate with people not suitable for age, and can be observed in the following situations.

Рани радови, као што је„ Тинтерска опатија“, могу се посматрати као оде његовом доживљају природе.
Early works, such as"Tintern Abbey", can be viewed as odes to his experience of nature.

малигног тремора главе код деце у неким случајевима могу се посматрати и старији од годину дана
malignant tremor of the head in children in some cases can be observed older than a year

ови моћни млазови могу се посматрати са велике удаљености.
these powerful jets can be viewed from great distances.

онда ће варнице бити слабе и равномерне, могу се посматрати кроз отворе за вентилацију у кућишту уређаја;
then sparks will be weak and uniform, they can be observed through the ventilation holes in the device case;

повезане са траумом, могу се посматрати већ у другој трећој години живота.
related to predastme, can be observed already in the second or third year of life.

Најчешће, симптоми протрузије диска могу се посматрати само с времена на време,
Most often, the symptoms of disc protrusion can be observed only from time to time,

паралелних робота могу се посматрати као повезани параметри,
parallel robots can be viewed as relating parameters,

њихова крађа из ИКТ система државних институција, јавних и приватних предузећа, као и напади на ИКТ инфраструктуру од виталног значаја за функционисање државе могу се посматрати као један од најтежих облика напада на ИКТ систем.
private enterprises, as well as attacks on ICT infrastructure vital to the functioning of the state, can be viewed as one of the most severe forms of attack on the ICT system.

домородачке културе и могу се посматрати као облик културног империјализма.[ 2][ 3].
the indigenous culture, and can be seen as a form of cultural imperialism.[114][115].

Може се посматрати у неколико болести.
It can be observed in a number of diseases.

Поновно уметање може се посматрати као метод инкременталне оптимизације стабла, изазване чвором преливања.
Re-insertion can be seen as a method of incremental tree optimization triggered on node overflow.

Током обнове циклуса, може се посматрати смањење производње млека.
During the resumption of the cycle, a decrease in milk production can be observed.

Може се посматрати као низ прогресивних контекстуализација материјала.
It can be viewed as a sequence of progressive contextualization of the material.

Такође, транспарентно семе може се посматрати због ниског садржаја тестостерона у њему.
Also, transparent semen can be observed because of the low content of testosterone in it.

Генерализована разлика може се посматрати као полином прстенова: Р[ Т_ х].
The generalized difference can be seen as the polynomial rings R[Th].

Може се посматрати опште повећање температуре.
A general increase in temperature may be observed.

Може се посматрати као огранак ширег социјалистичког покрета.
It can be seen as a branch of the broader socialist movement.

Повећан притисак током трудноће може се посматрати у неколико случајева.
The elevated pressure at pregnancy can be observed in several cases.